ТЕПЕРЬ ВЫ ПОНИМАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• teď už víte
• teď chápete
• nyní chápete
• teď rozumíte

Примеры использования Теперь вы понимаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь вы понимаете.".
Teď už víš.

Теперь вы понимаете?
Už to chápete?

Теперь вы понимаете.
Teď to chápete.

Теперь вы понимаете.
Teď to pochopíte.

Теперь вы понимаете?
Až teď jsi to pochopil.

Теперь вы понимаете, каковы ставки.
Teď rozumíte, co je v sázce.

Теперь вы понимаете, с чем я имею дело?
Teď chápeš, co chci říct?

Теперь Вы понимаете, Ваше Высочество?
Už to chápeš, Vaše Výsosti?

Теперь вы понимаете, что значит быть мертвым?
Jak teď chápete smrt?

Теперь вы понимаете, почему Дональд согласился.
Teď už víte, proč Donald souhlasil.

Теперь вы понимаете, почему я обязан это сделать.
Teď chápete, proč to musím udělat.

Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?
Teď už víš, proč sem chtěla kopii tohohle?

Теперь вы понимаете, почему никто это не услышит.
Teď už víte, proč tohle nikdo neuslyší.

Теперь вы понимаете… почему я не явился сам.
A teď už víte, proč jsem se nepřišel přiznat.

Теперь вы понимаете мысли простых людей с улиц,?
Takže teď rozumíš obyčejným lidem z ulice?

Теперь вы понимаете, что такое Турбо Шкуродер?
Uvědomujete si teď už, co to je TURBO HUBITEL?

Теперь вы понимаете, почему я не была полностью откровенной?
Chápete, proč jsem nebyla kompletně upřímná?

Теперь вы понимаете, как вирусы могут атаковать клетки.
Teď rozumíte tomu, jak mohou viry útočit na buňky.

Теперь вы понимаете, почему я ничего вам не говорил?
Teď chápete, proč jsem vám to neřekl dříve?

Теперь вы понимаете, почему вы не должны выдавать правду?
Už chápete, proč se to nesmí zveřejnit?

Теперь вы понимаете, почему вы нам так интересны.
Teď už chápeš, proč jsme se o tebe tak zajímali.

И теперь вы понимаете, почему со мной так весело на вечеринках.
A teď už víte, proč jsem na večírcích tak zábavná.

Теперь вы понимаете, почему туземцы называют их птицами смерти.
Tady vidíte, proč jim domorodci říkají smrtící ptáci.

Теперь вы понимаете, почему вы пригласил вас сюда.
Teď už víte, proč jsem žádal o vaši přítomnost.

Теперь вы понимаете реальные причины создания военных ситуаций.
Nyní chápete pravé důvody pro vytváření válečných situací.

Теперь вы понимаете, как мертвое тело исчезло за туалета- он ушел сам.
Teď už víme, jak z toalet ta mrtvola zmizela. Odešla.

Теперь вы понимаете, почему мерзкий профессор не присоединится к нам.
Teď vidíte, proč se k nám ctěný profesor nemůže přidat.

Теперь вы понимаете почему Бекман отправила вас туда?
Už chápete, proč jsem nařídila Beckmanové, ať vás pošle do Tbilisi?

Теперь вы понимаете, что было сделано через контроль силовых линий.
Nyní chápete, co bylo uděláno prostřednictvím ovládání sítě ley linií.

Теперь вы меня понимаете.
Teď víte jaké to je.