ТЕПЕРЬ ПЕРЕЙДЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nyní se přesuneme
• teď se posuneme
• a teď přejdu

Примеры использования Теперь перейдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А теперь перейдем.
A nyní pokračujeme.

Теперь перейдем к номеру шесть.
Přejděme teď k šestce.

Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.
Teď se posuneme k více bolestivému tématu.

Теперь перейдем к этой единице.
A teď přejdu k této jedničce.

А теперь перейдем к новостям.
A teď pojďme na zprávy.

Теперь перейдем к ребенку.
Teď se přesuneme na stranu dítěte.

А теперь перейдем к фактам.
A když přejdeme k faktům.

Теперь, перейдем к Питеру Джонсу.
Nyní jdeme na Petera Jonese.

Теперь перейдем по другую сторону океана.
Přesuňme se přes oceán.

Теперь перейдем к наградам и повышениям.
Nyní pokročíme k vyznamenáním.

А теперь перейдем к следующему вопросу.
Dobrá, přejděme na další otázku.

А теперь перейдем к моей пижаме а-ля ниндзя.
A teď o pyžamech pro ninjy.

Теперь перейдем к--- Обмену пленными.
Nyní přejděme k… -K výměně zajatců.

Теперь перейдем к вопросам полегче.
Nyní se přesuneme k něčemu trochu lehčímu.

Теперь перейдем к их политическим статьям.
Pak se dostanete na jejich politické články.

И теперь перейдем к нашему главному оратору.
A přesouváme se k našemu hlavnímu mluvčímu.

Теперь перейдем к творцу и звезде фильма, Анвару Конго.
Nyní přejdeme k tvůrci a hvězdě filmu Anwaru Kongo.

Теперь перейдем к недугу, который чаще всего поражает более нервный пол.
A tak se dostáváme k této podmínce, které nejčastěji postihuje na více nervózní sex.

Теперь перейдем к инструменту" Тяни/ Толкай". Выберите его и нажмите на прямоугольник.
Nyní se přesuneme k dalšímu nástroji, kterým je nástroj Tlačit nebo táhnout.

Теперь переходим к следующей фазе.
Teď se posuneme do další fáze.

Теперь переходим к важнейшему моменту.
A teď přejdu k tomu důležitějšímu.

А теперь переходим к водным процедурам!
A teď přejdeme k vodním procedurám!

Они теперь переходят в наступление.
Teď přecházejí do ofenzívy.

Теперь переходим к Питеру.
Teď se spojím s Peterem.

Теперь переходим к минусам.
Pak přejdeme k mínusům.

Теперь переходим к части, в которой я хочу показать дизайн в иллюзиях.
Teď se dostávám k části-- kde vám chci ukázat design iluzí.

Теперь переходим ко второму предложению, в котором то же самое сообщается в страдательном залоге:.
Nyní se přesuneme k druhé větě, která říká totéž v trpném rodě.

Теперь перешла от левого пальца на левую ногу, полностью минуя туловище.
Teď přeskočila z jeho levého palce u ruky do jeho levé nohy, vynechajíc úplně jeho trup.

Хотя власть теперь перешла к императору Картажье, считается, что она говорит и от лица императора Турхана.
Moc teď přešla na císaře Cartagia předpokladá se, že ona mluví ve jménu svého manžela Turhana.

В этой серии я дам немного предыстории, чтобы каждый из этих игроков и подробно их достижения в 2013 WSOP, и мы теперь переходим к Марко Джонсон.
V této sérii dám trochu zpět-příběh, každý z těchto aktérů a detaily své úspěchy během 2013 WSOP, a my budeme nyní se pohybuje na Marca Johnsona.