ТЕПЛО на Чешском - Чешский перевод

• teplo
• horko
• vřele
• žár
• teplé
• srdečně
• teploučko
• vřelost
• tepelné
• vřelé
• hřeje
• teploučké

Примеры использования Тепло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь тепло.
Je tu horko.

Тепло и приятно.
Hezké a teplé.

Так тепло и уютно.
Tak teplé a pohodlné.

Только запомни: сохраняй тепло.
Jen si pamatuj, udržovat teplé.

Будет тепло или холодно?
Bude horko nebo zima?

Там должно быть тепло как в Тайланде.
Musí tam být horko jako v Thajsku.

Огонь, тепло, холод, вода.
Oheň, žár, chlad, vodu.

Это мое воображение или здесь необычно тепло?
Zdá se mi to, nebo je tu neobvykle horko?

Смело, тепло, сексуально.
Je to smělé, vřelé, sexy.

Тепло от костра уничтожит вирус внутри дипломата.
Žár z ohně by mohl ten virus zničit zvenčí.

Так тепло и хорошо.
Je u tebe tak hezky a teploučko.

Бутик- отель--- тепло, очень хороший.
Boutique hotel--- vřele, docela dobré.

Тебя тепло поблагодарят перед всеми твоими соседями.
Vřele ti poděkují před očima celé čtvrti.

Я видела тепло в ее глазах.
Viděla jsem vřelost v jejích očích.

Вино и тепло твоих бедер- лучшее лекарство.
Víno a žár tvých stehen jsou veškerou potřebnou úlevou.

Тебе нужно тепло, движение и свет.
Potřebuješ žár, pohyb a teplo.

Горячая ванна не помогает сохранять его телу тепло.
Horká vana není dost horká, aby udržela jeho tělo teplé.

Очень тепло, я помню это.
Je to velmi teplé. Myslím, že tohle si pamatuji.

И это после того, как я так тепло приняла Вас в своем доме?
Poté, co jsem tě tak vřele uvítala u sebe doma?

Та хорошо и тепло внутри этого мертвого медвежонка.
Tak pěkné a teplé uvnitř tohohle mrtvého medvěda.

У Троянов меня ждет тепло, хороший ужин, и Хеленка.
U Trojanů mě čekalo teploučko, dobrá večeře a Helenka.

Прошу вас тепло приветствовать самого канцлера Адама Сатлера!
Takže prosím, abyste vřele uvítali samotného kancléře Adama Sutlera!

На песке было так тепло и я снова увидела его.
Bylo mi v písku strašně horko… A já ho uviděla znovu.

Тепло приветствуем клиентов во всем мире, чтобы сотрудничать с нами.
Srdečně vítáme zákazníky na celém světě, kteří s námi spolupracují.

Думай обо мне тепло…♪♪ Он здесь, Призрак Оперы.
Pomysli na mě vřele… Je tady, Fantom Opery.

Вызывает меня в Вашингтон, где она меня тепло поприветствует, а потом уволит.
Povolává mě do Washingtonu. Jistě mě srdečně uvítá a pak mě vyrazí.

Вытягивает все тепло из твоего тела, если наполнить ее кипятком.
Vysaje to z tebe všechen žár pokud to naplníš vařící vodou.

Тепло Поприветствуйте посещение нашего стенда 1е46 в Азии- Экспо глобальной электронной выставки.
Srdečně vítáme návštěvu našeho stánku 1E46 v Asii-Expo globální zdroj elektronické výstavy.

Таким образом люди выражают тепло и любовь. Вы пытаетесь соблазнить меня.
Mezi lidmi to… má vyjadřovat… vřelost a lásku.

Прохладный ветерок и тепло солнечных лучей манят животных из темного леса.
Jemný vánek a teplé slunce lákají stvoření z temného lesa.