ТЕРЯЮ на Чешском - Чешский перевод

• ztrácím
• ztratím
• přicházím
• jsem ztratila
• bych ztrácela
• ztráta
• plýtvám

Примеры использования Теряю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее теряю.
Já ji ztratím.

Я знаю, что теряю.
Vím co ztrácím.

Что теряю ее.
Že ji ztrácím.

Я напрасно теряю время.
Je to ztráta času.

Кг. Я теряю время.
Kg. Tohle je ztráta času.

Буквально теряю сон.
Doslova přicházím o spánek.

Я ее действительно теряю.
Já ho opravdu ztratím.

Я тоже теряю Фей.
Já taky ztrácím Faye.

Теряю контроль над зрением!
Ztráta kontroly vizuálu!

Да, и я теряю терпение.
Jo, a já ztrácím trpělivost.

Я боюсь, что теряю разум.
Bojím se, že přicházím o rozum.

Одних нахожу, других теряю.
Některé najdu, některé ztratím.

Я чувствую, что теряю рассудок.
Jako bych ztrácela rozum já.

Я боюсь, что снова его теряю.
Bojím se, že… Ho znovu ztratím.

Я теряю деньги тоннами сегодня.
Já dneska ztrácím peníze po tunách.

Он сказал, что я просто теряю время.
Řekl, že jen plýtvám časem.

Я каждый день теряю кусочек нее.
Každý den jsem ztratila její kousek.

А теперь теряю то, что он нее осталось.
A teď ztratím i tu, co mi zbývá.

Вот что я делаю, когда теряю очки.
Když ztratím brýle, tak to dělám takhle.

Я чувствую, что теряю контроль над собой.
Cítím, jako bych ztrácela kontrolu.

Теряю один миллион- мы еще разговариваем.
Ztráta jednoho milionu, o té mluvíme.

Знаешь, что я делаю, когда что-нибудь теряю?
Víš, co dělám já, když něco ztratím?

И все так быстро проходит в жизни, а я теряю память, Джо.
Život tak rychle letí a já přicházím o paměť, Jo.

Ты вернулся ко мне после стольких лет… А теперь я снова тебя теряю.
Po celých těch letech tě mám zpět…' a teď tě ztrácím.

Гаруда, Надя… чувствую, будто теряю себя.
Garuda a Nadia… Mám pocit, že ztrácím samu sebe.

Поверить не могу, что теряю все свои деньги уже второй раз в жизни.
Nechce se mi věřit, že podruhé v životě přicházím o všechny peníze.

Они всегда выживают, а я все теряю.
Oni vždycky přežijí, zatímco ja ztratím všechno.

Я забываю тебя, и я боюсь, что я теряю нас.
Zapomínám na tebe… a bojím se, že nás ztrácím.

Ты знаешь, если это заставит чувствовать тебя лучше, Я тоже многое теряю.
Víš co, jestli se budeš cítit líp, také toho spoustu ztrácím.

Говорили мне, что я растрачиваю свою жизнь, теряю свое время.
Řekli mi, že zahazuju svůj život, že plýtvám svým časem.