ТИП ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• typ člověka
• druh lidí

Примеры использования Тип людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой тип людей.
Můj druh lidí.

Может встретиться любой тип людей.
Může tam být nějaký typ lidí.

Они наш тип людей.
Jsou náš typ.

Такой тип людей меня бесит.***.
Tenhle typ lidí mě fakt sere.

Я знаю твой тип людей.- Разве?
Znám typy jako jsi ty?

Ты же знаешь наш тип людей?
Chci říct, znáte přece lidi jako jsme my?

Мне этот тип людей знаком.
Tenhle typ znám.

Вы, ребята, совершенно другой тип людей.
Vy dva jste rozdílné typy lidí.

Ты же знаешь этот тип людей, Клэр.
Já nevím, Claire. Znáš tenhle druh lidí.

Не бойся. я знаю этот тип людей. Они не задают вопросов.
Tihle chlapi… se na nic neptají.

Просто провести месяц без перерыва на субмарине- это особый тип людей.
To chce zvláštního typ člověka pro měsíce na ponorce.

Есть только один тип людей, которых я не могу читать.
Nedokážu přečíst jen jeden druh lidí.

Да, это так, но я думаю, вы начинаете привлекать не тот тип людей.
Jo, to jo, ale myslím, že začínáte přitahovat i špatnou sortu lidí.

Если только ты не тот тип людей, которые любят быть в оковах.
Teda jestli jsi ten typ, který se rád nechá spoutávat.

Я уверен, что нам лучше подобрать другой тип людей… и другой тип мужчин.
Byl by lepší jiný typ člověka, jakýkoli jiný typ..

Есть только один тип людей, которым стоит меня бояться, Клэр.
Je jenom jeden druh lidí, co mají důvod se mě bát, Clare.

Первоначальны планом было что освобождение личности создаст новый тип людей, свободных от давления общества.
Původní myšlenka byla, že osvobození svého" Já" stvoří nový druh lidí, volných od společenských zábran.

Правда в том, есть только один тип людей который хочет делать тоже что и мы, даже когда есть более простой способ выживания.
Pravdou je, že existuje jen jedinej typ člověka, kterej by chtěl dělat to, co děláme, i kdyby si mohl vybrat snazší cestu.

Как единственный владелец, я единственная, кто может приглашать определенный тип людей сюда, если ты понимаешь, что я имею ввиду.
Jako jediný vlastník, jsem jediná, kdo může pozvat určitý druh osob dovnitř, jestli chápeš co tím myslím.

Потому что есть определенный тип людей, которых я ассоциирую с баскетболом, и я бы не хотела видеть таких людей там, где я живу.
Protože je tu konkrétní typ osob, které si spojuji s basketbalem a raději bych tyto osoby neměla v blízkosti.

Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.
Pouze neuvěřitelně povrchní a nejistá žena… bude raděj snášet celý den bolest, než by obula decentní a pohodlné boty. A to je přesně ten typ, který tu nepotřebuji.

Существует два типа людей в этом мире.
Na světě existují dva typy lidí.

Боец, какие существует два типа людей в этом мире?
Jaké jsou dva typy lidí na tomto světě, voják?

Я убиваю только определенные типы людей.
Zabíjím jen určitý typ lidí.

Есть два типа людей, постоянно размышляющих об убийствах:.
Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít.

И есть два типа людей, любящих убивать с дистанции:.
A jsou jen dva typy lidí, kteří rádi zabíjí z dálky.

Есть два типа людей размышляющих об убийствах.
Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít.

Есть два типа людей, которые нанимают меня.
Existují dva typy lidí, kteří mě najímají.

Есть два типа людей, думающих об убийстве.
Existují dva typy lidí, kteří přemýšlí o tom, jak někoho zabít.

В мире есть два типа людей.
Na světě jsou dva typy lidí.