ТИХОМ РАЙОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• klidné oblasti
• klidné čtvrti
• klidné části
• klidné lokalitě
• tiché části

Примеры использования Тихом районе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вилла расположена в очень тихом районе Салобредья.
Vila se nachází v klidné oblasti Salobreña.

Тихом районе недалеко от центра города и Touristique сайтов.
Klidné části v blízkosti centra města a Touristique stránky.

Легкий доступ в очень тихом районе на мечеть Koutoubia.
Snadný přístup ve velmi klidné čtvrti v mešitě Koutoubia.

Особенности: свойства изоляции, расположен в тихом районе.
Vlastnosti: Objekt je izolovaný, který se nachází v klidné oblasti.

Комплекс апартаментов построен в тихом районе Рожадомб( Розовый холм).
Nachází se v tiché čtvrti Rózsadomb( Růžový vrch).

Это комплекс из четырех один- этажных зданий расположен всего в 180 м от пляжа, в тихом районе Рода.
Komplex čtyř patrových budov se nachází v klidné části Rody pouhých 180 m od pláže.

Информации: Расположен в тихом районе Жижков недалеко от центра.
Informace: Umístěn v klidné části Prahy- na Žižkově- nedaleko centra.

Этот строительный участок измерения 1262 кв. м расположен в очень тихом районе города. Из-за… Посмотреть детали.
Tato stavební parcela měřící 1262 metrů čtverečních se nachází v klidné části města. Zobrazit detaily.

Напротив, на маленькой улице в тихом районе, это было замечательно анимированные.
Naopak pro malé ulici v klidné čtvrti, je to pozoruhodně animované.

Эта великолепная вилла расположена в тупике, то есть, в очень тихом районе, и построен на твердой скале.
Tato velkolepá vila se nachází v slepé ulici, to znamená, že ve velmi klidné oblasti, a postavený na pevné skále.

Напротив, для небольшой улице в тихом районе, он был замечательно анимированные.
Naopak, pro malé ulice ve klidné čtvrti, to byl pozoruhodně animované.

Имущество находится в тихом районе, во втором ряду от моря, с красивым видом на море и просторным садом.
Objekt se nachází v klidné oblasti, v druhé řadě od moře, s krásným výhledem na moře a prostornou udržovanou zahradou.

Потом ты переведешься сюда, в Юго-Восточный округ… где, поскольку я- твой тесть… ты будешь поставлен на дежурство в дневную схему в тихом районе.
Pak se odsud dostaneš na Jihovýchodní, kde, protože jsem tvůj tchán, budeš přidělen na denní směnu v klidné oblasti.

Riad Jomana находится в Баб Doukkala, тихом районе около 10 млн. ходьбы от знаменитого места.
Riad Jomana se nachází na Bab Doukkala, klidné oblasti, cca 10 min chůze do proslulé místo.

Они находятся в тихом районе, в котором можно воспользоваться широким диапазоном спортивных и релаксационных деятельностей.
Nacházejí se v tiché lokalitě, kde je možné využít širokou škálu sportovních a relaxačních aktivit.

Всего в 100 метрах ходьбы до моря, в тихом районе, окружена пышной средиземноморской флорой.
Jen 100 metrů od hotelu k moři, je vila obklopena svěží tropické flóry Středomoří v klidné oblasti.

Мы находимся в тихом районе, так что любые громкие вечеринки или поведение не допускается в общежитии или рядом.
Nacházíme se v klidné oblasti, takže žádné párty nebo hlasitý chování není povoleno v ubytovně nebo v jejich blízkosti.

Красивая 3- звездочный отель расположен в тихом районе недалеко от пляжа Ла Serenissima на Лидо в Венеции, в 20 минутах….
Krásný 3-hvězdičkový hotel se nachází v klidné oblasti v blízkosti pláže La Serenissima na benátském ostrově Lido, 20….

Красивая вилла 400 кв м жилой площади с отличным видом на море, расположенный в тихом районе, недалеко от моря ок 100 м от отеля.
Krásná vila 400 metrů čtverečních obytné plochy s vynikajícím výhledem na moře, se nachází v klidné oblasti v blízkosti u moře cca 100 m od hotelu.

Этот отель расположен в тихом районе с видом на море, близлежащие города и торговых районов..
Tato vlastnost se nachází v klidné oblasti s výhledem na moře, nedaleko města a nákupních oblastí..

Просторный семейный дом площадью 255 кв. М., Построенный на участке площадью 950 кв. м., расположен в красивом и тихом районе соснового леса.
Veselý nábřeží rodinný dům o rozloze 255 m² postavený na pozemku o rozloze 950 m², který se nachází v hezké a klidné lokalitě u borového lesa.

Квартира расположена в тихом районе, в деревне на острове, в тупике, где нет никакого шума, и пляж около 300 метров.
Byt se nachází v klidné oblasti, v obci na ostrově, ve slepé ulici, kde není žádný hluk, a pláž je asi 300 metrů.

О собственности: Это красивый, старый каменный дом, расположенный на прекрасном месте, всего в 10 м от моря в спокойном и тихом районе маленького городка.
Informace o nemovitosti: Jedná se o krásný, starý kamenný dům se nachází na skvělém místě, jen 10 m od moře, v klidné a tiché části městečka.

Гостевой дом Anton House расположен в тихом районе Варшавы. К услугам гостей стильные номера с бесплатным Wi- Fi и просторный общий зал с камином.
Anton House se nachází v klidné části Varšavy a nabízí stylové ubytování s bezplatným Wi-Fi a prostornou společenskou místnost s krbem.

Через несколько минут от более оживленным улицам Медины, дом расположен в тихом районе, где спокойствие этого места только обеспокоены прибоя и крик чаек.
Pár minut od více animovaný ulicích Medina, dům se nachází v klidné oblasti, kde je klid tohoto místa pouze narušen prolomení vln a ječení racků.

Отель Attila расположен в тихом районе, в 15 минутах езды от центра Будапешта и города Сентендре в живописной местности в излучине реки Дунай.
Attila Hotel se nachází v klidné čtvrti, 15 minut jízdy od centra Budapešti a od Szentendre, města v malebné oblasti ohybu Dunaje( Dunakanyar).

Очаровательный современный 4- звездочный отель Markus Sittikus, ориентирующийся на семейный отдых, расположен в тихом районе, в 3 минутах ходьбы от дворца Мирабель.
Rodinný hotel Markus Sittikus je moderní, okouzlující 4hvězdičkový hotel, který se nachází v klidné oblasti, 3 minuty chůze od zámku Mirabell.

Хостел Florian расположен в тихом районе Будапешта. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, бесплатное пользование общим компьютером и прачечная самообслуживания.
Hostel Florian se nachází v klidné části Budapešti, nabízí bezplatný Wi-Fi internet, použití veřejného počítače zdarma a samoobslužnou prádelnu.

Красивая история двух жилой комплекс расположен в тихом районе, рядом со всеми удобствами, такими как Университет больницы Сплит, пляж, магазины.
Krásné dva příběh obytný komplex se nachází v klidné lokalitě, v blízkosti veškerá občanská vybavenost, jako jsou například Fakultní nemocnice Split, pláž, obchody.

Отель расположен за Гранд- Бульваром, в пешей доступности от главных достопримечательностей города. Пансион Boulevard City расположен в тихом районе в центре Подробнее….
Boulevard City Guesthouse, který se nachází hned za Velkým bulvárem a v pěší blízkosti hlavních atrakcí, je situován v tiché části centra Budapešti. Boulevard Více….