ТКАНЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• tkání
• látkou
• hadříkem
• tkáň
• tkaninou
• tkaniny
• utěrkou

Примеры использования Тканью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виниловой тканью.
Vinylová tkanina.

Обгоревшей тканью и костью.
Ohořelá tkáň a kosti.

Это было под мышечной тканью.
Bylo to pod svalovou tkání.

Бюст формы, покрыты тканью. Дешевые.
Busta formuláře přikryté látkou. Levný.

Кожа, является шелковистой тканью.
Kůže jepavouk hedvábí tkát.

С живой тканью эксперимент выглядел бы эффектнее.
S živou tkání by tento pokus byl mnohem efektivnější.

Чистите только сухой тканью.
Zařízení čistěte pouze suchou utěrkou.

Хашем сказал, что я могу делать с тканью все, что захочу.
Hashem mi dal svolení udělat si s tou látkou, co chci.

Расположится между подкладкой и тканью.
Všitá mezi podšívku a látku.

Обструкция, вызванная рубцовой тканью, останется, а потом вы умрете.
Jizvová tkáň vám bude nadále ucpávat střeva a vy zemřete.

Вот это может быть косной тканью.
Tady tohle by mohla být vaše kost.

Они обернули молодого царя тканью, вымоченной в древних снадобьях.
Obalili mladého krále simmerskými obvazy namočenými ve starodávných roztocích.

Он назвал меня окаменелостью и мертвой тканью.
Říká mi, že jsem dřevo a mrtvá tkáň.

Повторно протирайте мешалку чистой шелковой тканью, пока на поверхности не останется мелких частиц.
Míchadlo opakovaně otírejte čistým hedvábným hadříkem, dokud na povrchu nebudou žádné jemné částice.

Это пятно, окруженное фиброзной тканью.
Má zašlou barvu a je obrostlý šlachovitou tkání.

Бюст человек с деревянными рукоятками, туловище и голова покрыты тканью и штатив поддержки.
Busta muž s dřevěnými područkami, trup a hlavu pokrytou tkaniny a stativ Podpora.

Затвердевание, часто вызванное рубцовой тканью.
Hardening, často způsobované jizvovou tkání.

Эта смесь кашемира является самой мягкой тканью из всех.
Tahle parádní kašmírová směs je nejjemnější látkou na světě.

Перед началом кормления бутылочку следует вытереть насухо чистой тканью.
Než začnete s krmením, osušte lahev čistou utěrkou.

Этот вид полностью поглощается вазелином, а поверхность плесени очищается чистой хлопчатобумажной тканью, и поверхность должна быть яркой;
Druh je plně absorbován vazelínou a povrch formy je očištěn čistou bavlněnou látkou a povrch musí být jasný;

Протрите поверхность электрода и стержень электрода чистой шелковой тканью.
Opakovaně otřete povrch elektrody a tyč elektrody čistým hedvábným hadříkem.

Я не думала, что фольга считается тканью.
Neuvědomila jsem si, že alobal je považovaný za látku.

Нейлоновую втулку следует протирать перед каждым испытанием и покрывать пластиковой тканью.
Nylonové pouzdro se otřel čisté před každou zkouškou a plastové látkou.

Попытайся рассечь между псевдокапсулой и тканью.
Zkus říznout mezi pseudovak a normální tkáň.

( 2) внутри с расслоением, снаружи с пластмассовой тканью.
( 2), uvnitř s svazku, vnější s plastovým tkaniny.

Вы украсили свою тележку желтой и синей тканью.
Váš vozík na uklízení, ozdobil jste rukojeť modrými a žlutými hadry.

Протрите поверхности электродов и стержни снова и снова чистой шелковой тканью.
Surfaces Opakovaně utřete povrchy a tyče elektrod čistou hedvábnou látkou.

Ну и жара стоит снаружи- сказала она, вытирая вспотевший лоб кружевной тканью.
Venku je hotová výheň, pověděla a utírala si své zpocené obočí krajkovou látkou.

Таким образом, преимущество получают не только молодые женщины, но и пожилые женщины с плотной тканью.
Takže nejen mladé ženy mají užitek, ale i starší ženy s hustou tkání.

Мы растянем здоровую ткань и введем салин в пузырь помещенный под черепной коробкой а сегодня мы удалим обожженную зону и покроем ее новой тканью вы обещали.
Pod kůži na hlavě se umístí balónek, do kterého se vstříkne solný roztok, který vypne a roztáhne zdravou tkáň. Dnes odstraníme popálenou kůži a místo zakryjeme novou tkání.