Примеры использования Транспортировки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Закрепить для транспортировки.
Они ждут транспортировки, а не боевой отряд.
Российский министр" транспортировки".
Трое для транспортировки, все критические.
Tři na transport, všichni kritičtí.Закреплено для транспортировки, сэр.
Zajištěno pro transport, pane.Он положил ампулу сюда для транспортировки.
Он бежал во время транспортировки 3 дня назад.
Мощности хватит для транспортировки.
Máme dost energie pro transport.Знаешь, мне интересно- был ли он в наручниках во время транспортировки?
Víš, zajímalo by mě… byl spoután během převozu?Не приспособленных для транспортировки раненых и больных.
Дети, проходите в автобусы для транспортировки.
Děti nastoupí do autobusu k převozu.Наши ролики пригодны для транспортировки сыпучих материалов:.
Naše válečky jsou vhodné pro dopravu sypkého materiálu:.Объем транспортировки( 6 полутрейлеров+ 1 грузовик 7, 5 т.).
Я уже приказал подготовить пищу и медикаменты для транспортировки.
Již jsem nechal připravit jídlo a zdravotnický materiál pro transport.Во время транспортировки, все животные страдают, и многие умирают.
Při přepravě všechna zvířata trpí a mnoho jich zemře.( 2) Случайные столкновения трансформатора во время транспортировки и установки;
Для транспортировки материала в бункера используем т. наз. Z- конвейер.
Pro dopravu materiálu do zásobníku používáme tzv. Z pásový dopravník.Что скорая оборудована для транспортировки новорожденных. И возьми с собой кого-нибудь.
Musíš sanitku vybavit pro převoz novorozence a vem si někoho k ruce.Модульная, разбираемая лазерная система для простоты транспортировки и установки.
Один из самых доступных способов транспортировки ШФЛУ- это железнодорожный транспорт.
Zdaleka nejpoužívanějším způsobem dopravy v New Yorku je kolejová doprava.Ожидайте транспортировки молекул в эту камеру и нейтрализуйте их, как приказано.
Čekejte na transport molekul do komory a pak je neutralizujte, jak bylo domluveno.Местные жители и гости использовать их дляпоставки и транспортировки товаров на острове.
Pražané i turisté používají k zásobování energií a přepravy zboží na ostrově.Мы не будем нести ответственность за предметы,которые были потеряны или повреждены во время транспортировки.
Nebudeme odpovídat za věci, které byly během přepravy ztraceny nebo poškozeny.Газопровод используется в основном для транспортировки природного газа из России.
Plynovod Greenstream je převážně podmořský plynovod pro transport zemního plynu z Libye do Itálie.Штабелирование кода не допускается,когда оборудование не использует деревянные ящики во время транспортировки.
Kód stohování není povolen, pokud zařízení během přepravy nepoužívá dřevěné bedny.Вен говорит, что Смотритель использует систему для транспортировки документов и других инфоносителей.
Podle Wena správce ten systém využívá na přepravu dokumentů a dalších pevných věcí.Обратитесь к допустимым условиямокружающей среды в технических параметрах для хранения и транспортировки.
Dodržujte přípustné podmínky prostředí v technických parametrech pro skladování a přepravu.Уже во время транспортировки и обращения ярко проявляются преимущества компактного дизайна модулей ZAcube.
Již při přepravě a manipulaci se prokáží přednosti designu optimalizovaného z hlediska místa modulů ZAcube.Частью линий является и система межоперационной транспортировки детали между станками а также магазином заготовок.
Součástí linek je i systém mezioperační dopravy obrobků mezi jednotlivými stroji včetně zásobníku polotovarů.Идеально для транспортировки и хранения материалов на заводе или транспортировке материалов на строительные площадки.
Ideální pro přepravu a uskladnění materiálu v rámci továrny nebo přepravu materiálu do staveniště.
