ТРЕНЕР БИСТ на Чешском - Чешский перевод

• trenérka zrudná
• trenérka zrůdná
• trenérko zrudná

Примеры использования Тренер бист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тренер Бист?
Trenérko Zrudná?

С вами все в порядке, тренер Бист?
Jste v pohodě, trenérko?

Тренер Бист увольняется?
Trenérka Zrudná odešla?

Мисс Пиллсбери и тренер Бист.
Slečna Pillsbury a trenérka Zrudná.

Тренер Бист уволилась.
Trenérka Zrudná skončila.

Что, если бы тренер Бист об этом узнала?
Co kdyby se o tom trenérka Zrudná dozvěděla?

Тренер Бист сказала нам прийти.
Poslala nás sem trenérka Zrudná.

Покажи нам на кукле, где тренер Бист трогала тебя.
Ukaž nám na panence, kde se tě trenérka Zrudná dotýkala.

Тренер Бист не трогала мои сисечки.
Trenérka mi na prsa nesahala.

Я хотел, правда, но после того, что сделала тренер Бист.
Vážně jsem chtěl, ale poté, co udělala trenérka Zrudná tobě.

Тренер Бист выкинула их из команды.
Trenérka Zrůdná je vyhodila z týmu.

Бриттани убеждена, что это Санта, но за дверью за ними наблюдает тренер Бист и улыбается.
Když Brittany před sborem řekne, že tento dárek musí být od Santy, trenérka Beiste ji tajně sleduje a usmívá se.

Тренер Бист выкинула меня из футбольной команды.
Trenérka Zrudná mě vyhodila z týmu.

В МакКинли ставят Вестсайдскую историю, поэтому все взволнованы. Особенно тренер Бист, Эмма и Арти, потому, что они- режиссеры.
Přípravy na West Side Story běží, všichni jsou natěšení, především trenérka Zrudná, Emma a Artie, protože hru režírují.

И тренер Бист никогда не должна узнать об этом.
Trenérka Zrudná se o tom nesmí dozvědět.

Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места.
Emma a já jsme si je zarezervovali před měsící, ale ona je očividně moc těhotná, na to, aby teď letěla and trenérka Beistová říká, že by jí Southwest nenechal letět, protože by zabrala dvě sedadla.

Тренер Бист, мы считаем, что вы удивительная.
Trenérko Zrudná, myslíme si, že jste skvělá.

Тренер Бист не собирается меня менять пока мы выигрываем.
Trenérka Zrudná mě nebude nahrazovat, dokud vyhrávám.

Тренер Бист по уши влюблена в парня по имени Кутер, футбольного вербовщика.
Trenérka Zrůdná je v tom až po uši s hledačem talentů Cooterem.

Тренер Бист и мистер Шу были так близки к тому, чтобы объединить всех в школе.
Trenérce Zrudné a panu Schueovi se téměř povedlo sjednotit celou školu.

Тренер Бист заставляет нас делать сотню отжиманий за каждую минуту опоздания, так что… Ну да, ты же попал в команду.
Za každých pět minut zpoždění nás trenérka nutí dělat sto kliků.

Тренер Бист( Дот Джонс) соглашается принять Арти в команду, несмотря на то, что он находится в инвалидном кресле.
Trenérka Shannon Beiste( Dot Jones) nakonec do týmu přijímá Finna i Artieho, i přes fakt, že je Artie na invalidním vozíku.

Курту очень одиноко также как и тренеру Бист.
Kurt nikoho nemá a cítí se osaměle, stejně jako trenérka Zrudná.

Тренеру Бист.
K trenérce Zrůdné.

Бритни и анестетик дали мне удивительную идею и это дало мне уверенность сказать тренеру Бист, что Финн и я на самом деле хотим быть в команде.
Britney a rajský plyn mě přivedli na úžasný nápad a dali mi sílu říct trenérce Zrudné, že Finn i já toužíme po tom být v týmu.

Я только знаю, что если мы сможем показать, что я могу тренеру Бист, она возьмет меня в команду.
Pokud bychom trenérce Zrudné předvedli, co dokážu,- vzala by mě do týmu.

Мистер Шу, при всем уважениик Мисс Пилсбери и тренеру Бист, это безумие.
Pane Schue, nechci urazit slečnu Pillsbury ani trenérku Zrudnou, ale to je šílené.

Уилл Шустер и тренер черлидеров Сью Сильвестр( Джейн Линч) объединяются с целью выжить тренера Бист из школы и восстановить свой бюджет.
Will a trenérka roztleskávaček Sue Sylvester( Jane Lynch) se spojí a doufají, že dostanou Beiste ze školy a jejich rozpočty opět narostou.

Как насчет того, что я договорюсь со своими друзьями из Pfizer, чтобы те достали мне таблеток от тошноты, чтобы я смогла выдержать беседу с любимой и отвратительной тренером Бист заставила ее сделать тебя квотербеком?
Co kdybych poprosila pár přátel ze Zentivy, aby mě zásobili dostatečným počtem prášku proti nevolnosti, a já tak zvládla rozhovor s nádherně odpornou trenérkou Beisteovou, a přinutila ji, aby z tebe udělala hlavního quarterbacka?

Тренер Шелдон" Мерзота" Бист и ты.
Trenér Sheldon" Zrůdnost" Beiste a ty.