ТРЕТЬЕГО СЕЗОНА на Чешском - Чешский перевод

• třetí série
• třetí řady

Примеры использования Третьего сезона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Третьего сезона не будет.
Žádná třetí série nebude.

Окей, не до третьего сезона.
Dobře, ne do sezóny třetí.

Конец третьего сезона" Менталиста".
Finále třetí řady Mentalisty.

Линдсей сыграл эпизодическую роль в десятом эпизоде третьего сезона« Декстер».
Lindsay dostal vedlejší roli v desáté epizodě třetí série.

После третьего сезона оно здорово испортилось.
Od třetí řady to jde s tím seriálem z kopce.

Итак, перед вами обворожительные участницы третьего сезона Couple Making. Встречайте.
Takže máme vybrány čtyři účastnice pro třetí řadu" Couple Making".

Действие третьего сезона разворачивается через два года после окончания второго.
Třetí série se odehrává tři roky po druhé.

Апреля 2015 года, за два месяца до премьеры третьего сезона, сериал был продлен на четвертый.
Dubna 2015, dva měsíce před premiérou třetí řady, bylo odhaleno, že seriál byl prodloužen na čtvrtou sérii.

Начиная с третьего сезона этого сериала является одним из основных персонажей.
Ve třetí sérii seriálu již byla povýšena mezi hlavní postavy.

Это был украшенный рубином кинжал, точная копия того, который Лили была вынуждена заложить в финале третьего сезона, чтобы оплатить восстановительную операцию Пола.
Byla to dýka s drahokamy a rubíny, přesně replika té dýky, kterou dala Lily do zástavy na konci třetí série, aby zaplatila Paulovu operaci.

В конце третьего сезона Хаус увольняет Чейза, а Форман и Кэмерон уходят в отставку.
Ke konci třetí série Foreman a Cameronová rezignují a House vyhodí Chase.

С Эрикой не было проблем до третьего сезона, в котором режиссеры решили послать команду путешествовать.
Erika neměla problém až do třetí série. Tehdy se autoři rozhodli, že pošlou štáb na cesty.

В начале третьего сезона Блейн переводится в школу Маккинли и присоединяется к« новым направлениям».
Na začátku třetí série se i Blaine rozhodne přestoupit na McKinleyovu střední, aby mohl být s Kurtem, a přidává se New Directions.

Лео́на Лу́из Лью́ис( англ. Leona Louise Lewis; род. 3 апреля 1985, Лондон, Великобритания)- британская певица, победительница третьего сезона телевизионного шоу The X Factor в 2006 году.
Leona Louise Lewis( *3. dubna 1985, Londýn) je britská zpěvačka a autorka hudebních textů, které v cestě k profesionální pěvecké kariéře pomohlo vítězství ve třetí sérii britské verze pěvecké soutěže The X Factor z roku 2006.

Третий сезон самый лучший.
Třetí série všech seriálů jsou nejlepší.

Третий сезон начали транслировать на BBC Three 15 ноября 2007 года.
Třetí série potom odstartovala 15. listopadu 2007 také na BBC Three.

Я не знаю, готов ли он к третьему сезону.
Nevím, jestli je už připravený na třetí řadu.

На этом сворачиваемся. Перерыв десять минут и пишем третий сезон.
Máte deset minut přestávku a pak se vrhneme na třetí sérii.

Собираюсь пересматривать его, пока не начнется третий сезон.
Kouknu se na to znovu, než začne třetí série.

Ноября 2018 года сериал был продлен на второй и третий сезоны.
Listopadu 2015 byl seriál prodloužen o druhou a třetí řadu.

По окончании второго и третьего сезонов он признавался лучшим линейным защитником команды.
Ve své druhé a třetí sezóně se stal třetím nejproduktivnějším hráčem ligy.

Вы что, смотрели третий сезон без меня?
Vy jste se dívali na třetí sérii beze mě?

Третий сезон" Родины"?
Ve jménu vlasti"- třetí řada?

Я еще не начал смотреть третий сезон.
Ještě nejsem u třetí řady.

Сценаристы, рад снова вас видеть на третьем сезоне Звездного пути:.
Scénáristé, vítejte zpět u třetí sezóny.

Это как будто" Супермен 3" плюс тот эпизод" Звездного пути" плюс третий сезон" Плаща".
Je to trochu jako mix Supermana 2, té epizody Star Treku a třetí série Kápě.

С Тони Данза, Джудит Лайт, Алисса Милано. Поставщик продовольствия в третьем сезоне" Кто в доме хозяин?".
Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano, dodavatel jídla do třetí série.

Но у него это уже третий сезон, и ты же знаешь, что когда принимающие NFL будут менять команды.
Ale taky je to jeho třetí sezóna… a, jak už se stalo, víš, že to je doba, kdy NFL obrátí o 360 stupňů, když jde o receivery.

Третий сезон международной социальной программы« Футбол для дружбы» прошел в июне 2015 года в Берлине.
Třetí ročník mezinárodního společenského programu Fotbalem k přátelství se konal v červnu 2015 v Berlíně.

В третьем сезоне« Californication» на телеканале Showtime он сыграл студента, который был увлечен вампирской литературой.
Roku 2009 hrál v třetí řadě seriálu Californication společnosti Showtime studenta, který byl fascinován upíří literaturou.