ТРУМЭН на Чешском - Чешский перевод

• truman

Примеры использования Трумэн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто из вас Трумэн?
Který z vás je Truman?

Шериф Трумэн, я не здесь.
Šerife Trumane, teď tady nejsem.

Спасибо, шериф Трумэн.
Díky, šerife Trumane.

Школа" Трумэн". Родина" Бомберс.
Trumanova střední, Domov Bombarďáků.

Хороший мальчик, Трумэн.
Hodnej kluk, Trumane.

Здесь Мэтью Трумэн научил меня драться.
Tady mě Matthew Truman naučil prát.

Это… это Грейс Трумэн?
Je… je to Grace Trumanová?

Ничего личного, Джефферсон, Никсон и Трумэн.
Bez urážky, Jeffersone, Nixone a Trumane.

Жак, это Гарри Трумэн.
Jacquesi, tady Harry Truman.

Трумэн рассказал всем, кто Майлз на самом деле.
Truman všem řekl, kdo Miles doopravdy je.

Ты с ним не едешь? Трумэн!
Ty s ním nepojedeš? Trumane.

Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас.
Šerife Trumane, přepojila jsem vám Bena Horna.

Ребята, а кто такой Гарри Трумэн?
Kluci, kdo je Harry Truman?

Президент Трумэн, преподобные отцы и сограждане.
Prezidente Trumane, ctihodní duchovní, spoluobčané.

Рада встречи, мистер Трумэн.
Ráda vás poznávám, pane Trumane.

Шериф Трумэн просто привел ее от Гластонбери Grove.
Šerif Truman jen ji přivedl od Glastonbury Grove.

А потом к нему пришли… шериф Трумэн.
A potom za ním přijel šerif Truman.

Шериф Трумэн, хотите посмотреть мою новую машину?
Šerife Trumane. Nechcete se mrknout na mý nový auto?

Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?
Co děláš ve federální budově oblečenej jako Truman Capote?

Эдвард Трумэн, начальник, представляю правительство США.
Ředitel Edward Truman z vlády Spojených států.

Это написал Найджел Трумэн… тот газетный писака, который сгорел.
Napsal to Nigel Trueman. To je ten pisálek, který uhořel při požáru.

Трумэн Капоте отличает" писателей" от" машинисток".
Truman Capote zmínil rozdíl mezi spisovateli a strojopisci.

Не помню, чтобы Гарри Трумэн извинялся за Хиросиму и Нагасаки.
Nevím, že bych viděl Harryho Trumana v železech po Hirošimě a Nagasaki.

Гарри Трумэн должен был решить, следует ли сбрасывать атомную бомбу.
Harry Truman se musel rozhodnout, zda shodí atomovku.

Марта 1952 президент США Гарри Трумэн признал правительство Батисты законным.
Března Batistovu vládu formálně uznala americká vláda prezidenta Harryho Trumana.

Шериф Трумэн, шериф Трумэн, это Люси. Вы на связи, шериф?
Šerife Trumane, šerife Trumane tady Lucy, jste tam?

Трумэн Капоте написал книгу о паре дрифтеров. которые приехали в ХолКомб и убили семью.
Truman Capote napsal knihu o tulácích, co přišli do Holcombu a zavraždili rodinu.

Как и говорил шериф Трумэн, все обещанное отелем имеется в наличии- чистое местечко за разумные деньги.
Jak řekl šerif Truman, tenhle hotel umí dodržet slovo. Čisté ubytování za rozumnou cenu.

Шериф Трумэн выказал просто ангельское терпение, не дав ему в морду еще раньше!
Šerif Truman projevil svatou trpělivost, že ho neuzemnil už dřív!

Президент Трумэн отреагировал на кризис тем, что призвал к продолжению.
Prezident Truman odpověděl na krizi povoláváním na výcvik v širší míře.