ТРЭВИСУ на Чешском - Чешский перевод

• travisovi

Примеры использования Трэвису на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не к Трэвису?
Ne k Travisovi?

Ты нужен Трэвису.
Travis tě potřebuje.

Трэвису, Джордану и Заку.
Travis, Jordan, a Zach.

Поеду к Трэвису.
Jedu za Travisem.

И долго Трэвису придется ждать?
Bude muset Travis dlouho čekat?

Я написала Трэвису.
Napsala jsem Travisovi.

Не позволяй Трэвису сделать это.
Nedovol, aby to udělal Travis.

Но я обещала Трэвису.
Ale já jsem to slíbila Travisovi.

Кто расскажет Трэвису о Лори и Уэйде?
Kdo řekne Travisovi o Laurie a Wadeovi?

Трэвису и мне так грустно, что пипец".
Travis šel na Gagu, nevidíš, že jsem smutná.

С другой стороны, Трэвису туго пришлось.
Na druhou stranu, Travis je na tom váně špatně.

И не передал ли я этот свет и Трэвису тоже?
A přenesl jsem trochu toho světla i na Travise?

Да. Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс.
Jo, chci abys ještě dala Travisovi šanci.

Отдайте это Трэвису. Он закроет кредит.
Že to dáte Travisovi a on si bude moct odepsat dluh.

Уверен, Трэвису будет приятно услышать об этом.
Jsem si jistý, Travis bude rád, že to slyším.

А разве вы переехали не когда Трэвису было около 12?
Nepřestěhovali jste se tu, jak měl Travis 12?

Мы дали Трэвису адрес, он должен быть уже близко.
Daly jsme Travisovi adresu, už musí být blízko.

Кто хочет помочь Трэвису найти его супер силу?
Kdo chce pomoct přijít na Travisovu super schopnost?

Крушение поезда, Кэтрин. Черт возьми, Трэвису известны наши имена.
Vlakový neštěstí, Katherine, Travers zná naše jména.

Ты должна сказать Трэвису, что хочешь быть" длузьями.
Musíš říct Travisovi, že chceš být jen" kamaládka.

Всем деньгам, которые Лео отдал Трэвису, как минимум 12 лет.
Všechny ty peníze, které dal Leo Travisovi, byly alespoň 12 let staré.

Передай это Трэвису и скажи, что я выпишу ему чек.
Tohle dej Travisovi, Řekni mu, že mu všechno zaplatím.

Не нужно было позволять Трэвису встречаться с Мэнди.
Nikdy jsem neměla dovolit Travisovi se vídat s Mandy.

Если ты запретишь Трэвису сделать предложение, он его все равно сделает.
Když Travisovi řekneš, že ji nesmí požádat o ruku, stejně to udělá.

В таком случае, я позвоню Трэвису, и скажу, что он в пролете.
Takže, zavolám Travisovi a řeknu mu, že má volno.

Если ты прекратишь финансирование, я просто скажу Трэвису, где тебя искать.
Když mě přestaneš financovat, mohla bych prostě říct Travisovi, kde tě najde.

Обычно я бы разозлилась, но Трэвису, правда, нужна помощь.
Normálně bych se naštvala, ale Travis vážně potřebuje pomoct.

Поэтому пошла в магазин Келлерс, чтобы купить ореховое масло и еще кое-что, когда услышала, как Хэйзел сказала Трэвису, чтобы он?
Šla jsem do obchodu pro arašídové máslo… a zaslechla jsem, jak Hazel říká Travisovi… -Hazel?

Детка, если ты хочешь, чтобы Трэвису рассказал я, я это сделаю.
Zlato, pokud chceš, abych to Travisovi řekl, tak to udělám.

Ладно, выходит в ту же самую ночь, когда Трэвису Холлу прострелили голову, на другой стороне улицы сидел снайпер?
Dobře, takže té noci, kdy Travisovi Hallovi ustřelili hlavu,- se naproti usadil sniper?