ТРЯПОК на Чешском - Чешский перевод

• hadry
• hadrů
• mopu

Примеры использования Тряпок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за тряпок?
Kvůli mopu?

Да так, пара тряпок.
Je to jen pár hadrů.

Бинтов и тряпок мало.
Hadry a gáza nestačí.

Ненавижу тряпок!
Nesnáším tichošlápky.

Пойду взгляну, нет ли где тряпок.
Podívám se, jestli najdu hadry.

Когда эксперты проверили статую на отпечатки они нашли остатки дву разных тканей… двух разных тряпок.
Když laborka přezkoumala otisky kvůli stopám evidence, našla 2 různá vlákna… dva různé kusy oblečení.

Это просто пуш- ап, куриные отбивные, немного тряпок и скотча.
Vždyť to je jen push-upka, vycpávky, kousek látky a lepenka.

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок.
Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Ты жизнью рискуешь ради этих тряпок?
Riskoval jste kvůli těm hadrům?

Тут словно пи… Словно пирамида из тряпок.
Je to jak pyramida z hadrů.

Большой босс не хочет платить из-за тряпок.
Velký šéf neplatit kvůli mopu.

Я спрятал его в шкафу среди тряпок.
Schoval jsem jí ve sklepě, mezi haraburdí.

Ты решил сделать тут пирамиду из тряпок.
Jako by ses rozhod postavit tady pyramidu z hadrů.

Я не чувствую изменений… кроме этих ужасных тряпок.
Nijak odlišně se necítím, až na tyhle ohavné hadry.

А, пойду- ка спрошу Маграт, нет ли у нее чистых тряпок.
Ach… půjdu podívat, jestli má Magráta nějaké čisté hadříky.

Скрытые под тряпками в подвале?
Skryté pod hadry ve sklepě?

Пойду принесу тряпки для пола!
Dojdu pro hadry.

Видишь Носки вместо тряпки.
Vidíš? Ponožky místo hadrů.

Хасинта вбила себе в голову отдать мне старые тряпки, которые валялись у нее в углу и.
Jacinta dostal nápad dej mi staré hadry pořád v koutě a.

Набить ее горячими тряпками, обсыпанными мучной пылью.
Horké hadry s pšeničným prachem.

Пейшенс, тряпки для Кейки.
Patience. Hadry pro Cakeyho.

Как тряпки.
Jako hadry.

Нет, у тряпки нет рукавов.
Ne, hadry nemají rukávy.

Веревка, скотч, тряпки, перчатки.
Provaz, páska. Hadry, rukavice.

И принесите еще тряпки!
Přineste další hadry!

Ты не можешь всегда носить эти старые тряпки.
Nemůžeš si přeci vzít na sebe ty samý starý hadry?

Посмотрите на эти тряпки.
Jen se podívejte na ty hadry.

Мелкие толстухи не продадут твои тряпки так, как я.
Ty malý tlustý holky ti neprodaj ty tvoje hadry tak jako já.

Не будь тряпкой, Хофстедер.
Nebuď slaboch, Hofstadtere.

Не тряпку, а последний флаг Испании.
Ne cáru, ale poslední vlajce Španělska.