ТУЗА на Чешском - Чешский перевод

• esa
• eso
• ace

Примеры использования Туза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре туза.
Čtyři esa.

Нет туза в рукаве".
Žádné eso v rukávu.

Ставлю на туза.
Vsázím na eso.

Четыре туза и джокер.
Čtyři esa a žolík.

У него три туза.
On měl tři esa.

Четыре туза, я выиграл!
Čtyři esa, vyhrál jsem!

У нее три туза!
Ta holka má tři esa!

Два туза и какая-то мелочь.
Dvě esa a něco menšího.

Восьмерки и два туза.
Tři osmičky, dvě esa.

Два туза бьют два короля.
Dvě esa poráží dva krále.

Стрит, у тебя три туза.
Streete, máš tři esa.

Он не отличит туза от двойки.
Nerozezná eso od dvojky.

Дай мне туза, и я начну другую войну!
Ještě eso, a začnu novou válku!

Все еще не хватает туза червей.
Pořád chybí srdcové eso.

У тебя, следовательно, должно быть два туза.
Takže musíš mít dvě esa.

Если только мы не вытащим туза из рукава.
Pokud nevytáhneme eso z rukávu.

Не, это значение туза в блэкджеке, но.
Je to hodnota esa v blackjacku, ale.

За седьмым столиком хотят 6 бутылок Туза Пик.
Stůl sedm chce 6 lahví Ace of Spades.

Ты вытаскиваешь четыре" туза" из колоды.
Vytáhneš čtyři esa z tvých dvaapadesáti karet.

Как будто он знал, что у Бендера два туза.
Skoro jakoby věděl, že má Bender dvě esa.

Это потому что ты не использовал туза в рукаве, мой друг.
To proto, že jsi neměl v rukávu žádné eso, příteli.

Возможно, король Гианендра действительно держит туза в рукаве.
Možná že král Gjánéndra skutečně má nějaké eso v rukávu.

Она состоит из туза, короля, дамы, валета и десятки одной масти.
Skládá se z esa, krále, královny, kluka a desítky- vše v jediné barvě.

Но он не стал бы нападать, если бы у него не было туза в рукаве.
Ale neudělal by jej, kdyby neměl eso v rukávu.

Но с разворотом, река была благосклонна к нему с первых десяти и туза.
Ale s obratem, řeka byla příznivá k němu prvních deset a eso.

Потом ваш партнер получает четыре туза и вскрикивает, а вы открываете.
Pak váš společník, když dostává čtyři esa vykřikne a vy položíte.

Сэм, у меня были два туза. А у того парня одна королева, последний розыгрыш.
Same, já měl dvě esa, a ten chlap jednu královnu, a zbývala poslední karta.

Вы действительно необходимо попасть две пары с туза и низкой кикер, или, возможно, straight.
Opravdu potřeboval hit dva páry s Ace a nízkou kicker, popřípadě straight.

Если в колоде 4 туза, то вероятность вытянуть туз 4 из 52… Или 1/ 13.
Když jsou v balíčku čtyři esa, tak je pravděpodobnost, že si vytáhnete eso 4 ku 52, nebo 1 ku 13.

Я годами работал, чтобы вытащить одного туза из середины колоды.- А сейчас могу вытянуть три.
Pracoval jsem na tom, abych vytáhnul jedno eso několik let-- a teď dokážu vytáhout tři.