ТУШЕНОЕ МЯСО на Чешском - Чешский перевод

• dušené maso
• roštěnou
• guláš
• roštěná

Примеры использования Тушеное мясо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тушеное мясо.
Dušené maso.

Еще было тушеное мясо.
Byly s gulášem.

Тушеное мясо было изысканно.
Guláš byl výborný.

Как тебе тушеное мясо?
Jaké je to dušené maso?

Это тушеное мясо очень вкусное.
Tohle maso je moc dobrý.

Пахнет, как тушеное мясо.
Voní to jako dušené.

Он ел тушеное мясо твоей мамы?
On jedl roštěnou tvý mámy?

Сегодня на ужин тушеное мясо!
Dnes bude k večeři guláš.

Просто тушеное мясо и немного супа.
To je jen roštěná a polévka.

Шейла делает тебе тушеное мясо?
Sheila ti dělá dušené maso?

Я оставил тушеное мясо в духовке.
Nechal jsem dušené maso v troubě.

В Пятницу, скорей тушеное мясо.
V pátek je to spíš dušenina.

Ешь свое тушеное мясо, маменькина дочка.
Sněz si pečínku, maminčinej mazánku.

Они мастаки портить тушеное мясо.
Pokazili výborné dušené maso.

То самое тушеное мясо, что я готовил вчера вечером.
Stejné dušené maso, které jsem včera udělal já.

Ты приготовишь Эл тушеное мясо?
Připravíš pro El dušené maso?

Прошло много времени с тех пор, как он ел мое тушеное мясо.
Už je to dlouho, co měl moje dušené maso.

Тушеное мясо, картофельное пюре, банана сплит?
Pečené hovězí, šťouchané brambory, banán se šlehačkou?

Поешь, я приготовила твое любимое тушеное мясо!
Noták pojď, udělala jsem tvoji oblíbenou roštěnou.

Я как раз говорил… что ваше тушеное мясо пахнет чудесно.
Zrovna říkám, jak ta vaše roštěná nádherně voní.

И для" полуночного перекуса", ты сделал тушеное мясо.
Ty sis na půlnoční sváču udělal dušené maso.

Талаксианское острое тушеное мясо с гарниром из леольского рисового плова.
Talaxianské dušené maso podávané na rýžovém pilafu z leoly. /he eh…/.

Шейла звонила, она" делает твой любимый ужин… тушеное мясо".
Sheila volala, že dělá tvoji oblíbenou večeři… dušené maso.

И вот одним воскресным вечером, она достала тушеное мясо из духовки, крикнула" Ужин готов" и упала замертво на кухонный пол.
Pak jednou v neděli vytahovala z trouby roštěnou. Volá:" Polívka," a skácela se na zem.

Кроме того, они поужинали в ресторане Юрин Podrum( создана 1917), который в настоящее время является новой французской кухни блюда из местных морепродуктов( креветки с окунем, чтобы осьминог тушеное мясо с домашним оливковым хлебом), а затем бледно- Цветок пустыни.
Oni také jedli v Jurin Podrum restaurace( založena 1917), která dnes slouží Nouvelle Cuisine pokrmy místní mořské plody( krevety od do Kanic na chobotnice dušené s domácím olivovým chlebem), následuje levandulí květin pouští.

С тушеным мясом внутри него.
S vepřovým masem uvnitř.

Почему бы не сделать мужские вкусны, типа ребрышек или тушеного мяса?
Proč nedělají chlapskou chuť jako žebírkovou nebo steakovou?

Что ж," великим людям часто приходилось вступать в противоборство со слабыми умами.". Вкусно пахнет тушеным мясом.
Vždyť," velkým lidem se často stávalo, že museli bojovat se slabými myslemi." Příjemně tady voní dušené maso.

Разве он вечером заскакивает к вам с тушеным мясом, прикасается к вашему колену и говорит, что вы похудели?
Zastavuje se snad u vás večer s dušeným masem, šahá vám na koleno a říká, že jste shodili?

Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, становятся пухлыми и румяными. И сочными.
Představ si je uvízlé ve svých spižírnách cpouce se šunkou a krvavými klobásami a dušeným masem, hezky tloustnoucí s dobře prorostlým masem..