ТЫ БУДЕШЬ СМОТРЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se budeš dívat
• budeš sledovat
• se podíváš
• budeš koukat

Примеры использования Ты будешь смотреть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты будешь смотреть.
A ty se budeš dívat.

И куда ты будешь смотреть?
A na co se budeš dívat?

А ты будешь смотреть.
A ty se budeš koukat.

Я знал, что ты будешь смотреть.
Věděl jsem, že budeš koukat.

И ты будешь смотреть.
A vy to musíte vidět.

Но я не смогу работать, если ты будешь смотреть мне через плечо.
Ale já ne, když mi budeš koukat přes rameno.

Ты будешь смотреть речь?
Budeš sledovat projev?

И сегодня ты будешь смотреть только на меня?
Takže dnes budeš mít oči jen pro mě?

Ты будешь смотреть ей в глаза.
Podíváš se jí do očí.

Вообще говоря, когда ты будешь смотреть эту запись, я уже буду мертв.
Vlastně, když uvidíš tento záznam, budu už mrtvý.

А ты будешь смотреть.
Já jo. Ty se budeš dívat.

Если ты останешься со мной, ты будешь смотреть как я увядаю.
Jestli se mnou zůstaneš, tak mě budeš sledovat, jak umírám.

Ты будешь смотреть именно это, Мими.
Tohle budeš sledovat, Mimi.

Ну ладно, их одену я, и ты будешь смотреть, как мне весело.
Tak si je nasadím a ty se budeš dívat, jak se bavím.

Ты будешь смотреть как срет твой сокамерник.
Koukáš, jak spoluvězeň sere.

Ты хотел его, так что теперь ты будешь смотреть, что я сделала.
Chtěl jsi ho a teď se budeš dívat, co jsem udělala.

Ты будешь смотреть на него и думать обо мне.
Koukneš na něj a vzpomeneš si na mě.

И буду трахать твою маленькую славненькую жену… всю ночь, а ты будешь смотреть.
A ošukám ti tu tvojí paníčku… celou noc, zatímco se budeš dívat.

И ты будешь смотреть, как все они сгорят?
A ty budeš sledovat, jak je všechny upálí?

А твоих жалких друзей я заставлю страдать бесконечно, а ты будешь смотреть.
A tvým ubohým přátelům způsobím nekonečné utrpení a ty se na to budeš dívat.

Ты будешь смотреть на то, как рушится твой мир.
Ty budeš přihlížet tomu, jak se ti bortí svět.

Я говорил тебе, что она разозлится, если ты будешь смотреть новости.
Říkal jsem ti, že se teta naštve, když se budeš dívat na zprávy.

Сейчас ты будешь смотреть, как мои парни вырежут всю твою команду.
Teď budeš sledovat, jak mý hoši rozcupujou celou tvoji bandu.

Ты будешь смотреть… как я и твоя воздюбленная Мина воссоединимся в браке.
Za to se budeš koukat… jak s tvou milovanou Minou, potvrdím naše manželství.

Если ты будешь смотреть вот сюда, то будет ощущение, что ты смотришь телевизор.
Když se podíváš přímo sem… bude to jako sledování televize.

Ты будешь смотреть в дуло наших ружей а мы будем вышибать тебе мозги.
Ale budeš koukat na naše zbraně a my ti vystřelíme mozek na ten strom.

Ты не будешь смотреть?
Nebudeš se dívat?

А ты не будешь смотреть?
Nechceš se dívat?

Ты не будешь смотреть телевизор.
Nebudeš se dívat na televizi.

Ты не будешь смотреть?
Nechceš to vidět?