ТЫ ВОШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• jsi vešel
• jsi přišel
• ses dostal dovnitř
• jsi vstoupil
• všel
• jsi uvnitř

Примеры использования Ты вошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда ты вошел.
Když jsi vešel.

Как ты вошел- то?
Jak se dostaneš dovnitř?

Как только ты вошел.
Hned, jak jsi vešel.

Как ты вошел?
Jak ses dostal dovnitř?

До того, как ты вошел.
Do chvíle, než jsi vešel.

Потом ты вошел и сказал:.
A pak jsi vešel a pronesl.

Ты вошел через главный вход.
Vešel jsi hlavním vchodem.

Как я узнаю, что ты вошел?
Jak budu vědět, že jsi uvnitř?

Ты вошел в мою чайную без оружия?
Vešel jsi do mé čajovny neozbrojen?

А как ты вошел?
Zatím se neukázal.- Jak ses dostal dovnitř?

Ты вошел и подумал самое плохое!
Přišel jsi a myslel sis to nejhorší!

Я здесь сидела, а ты вошел и сел на меня.
Já tu seděla a ty jsi přišel a sedl sis na mě.

Ты вошел в Хранилище без меня?
Vstoupil jsi do krypty beze mě po svém boku?

Твоя реплика, когда ты вошел в комнату.
Vaše konverzace, když jste vstoupil do místnosti.

Когда ты вошел, стучать уже не обязательно.
Když jsi uvnitř, tak klepat nemusíš.

Мы как раз начали говорить, когда ты вошел.
Akorát jsme začali, když jsi přišel.

Ты вошел, сел вот там и сказал.
Vešel jste, posadil jste se přímo tady a řekl.

Как раз этим и занимались, когда ты вошел.
Přesně to jsme dělali, když jsi vešel.

Когда ты вошел в дом, я успокоилась.
Jakmile jsi vešel do domu, uklidnila jsem se.

Да, я переживаю за нее с тех пор, как ты вошел.
Jo, to jsem od chvíle, co jsi vešel.

Я это увидел, как только ты вошел на стоянку.
Viděl jsem ji hned, jak jsi vešel na parkoviště.

Я сняла его с твоего пиджака, когда ты вошел.
Prostě jsem si ho vzala z tvé bundy, když jsi přišel.

Ты вошел, когда мама кричала и ударил меня по лицу.
Přišel jsi, když máma plakala a dal jsi mi facku.

Я просто звонил, чтобы забронировать билет, когда ты вошел.
Když jsi vešel, tak jsem akorát rezervoval letenku.

Ты вошел, а я спросила, почему ты так тяжело дышишь?
Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?

Вот почему я выглядела такой несчастной, когда ты вошел.
Kvůli tomuhle jsem vypadala tak strašně, když jsi vešel.

Потому что когда ты вошел, я отчетливо почувствовал запах полицейское дерьма.
Když jste vešli, ucítil jsem posraný policajty.

Хотел бы я увидеть наши лица в тот момент, когда ты вошел.
Kéž bychom měli fotografii, jak jsme se tvářili, když jsi přišel.

Теперь, когда ты вошел во вкус… это разрастается глубоко внутри тебя..
Teď, když jsi tomu přišel na chuť, je to pohřbeno hluboko v tobě.

Как джентльмен, я попрошу тебя удалиться отсюда тем же путем, которым ты вошел.
Požádám vás jako gentleman, abyste odsud odešli stejně, jako jste přišli.