ТЫ В НОРМЕ на Чешском - Чешский перевод

• jsi v pořádku
• jsi v pohodě
• jste v pořádku
• jsi v poho

Примеры использования Ты в норме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в норме?
Jsi v poho?

Эй. Ты в норме?
Hej, jsi v pořádku?

Ты в норме.
Jsi v pohodě.

Сэм, ты в норме?
Same, jsi v pohodě?

Ты в норме?
Jsi v pořádku?

Ей, ты в норме?
Hej, jste v pořádku?

Ты в норме, чувак?
Jsi v poho, kámo?

Эй, ты в норме?
Ahoj, jsi v pořádku?

Ты в норме, Рут?
Jsi v pořádku, Root?

Рик, ты в норме?
Riqu? Jsi v pořádku?

Ты в норме, малыш?
Jsi v pohodě, zlato?

Эй… ты в норме?
Haló? Jste v pořádku?

Ты в норме, дружище?
Jsi v pohodě, kámo?

Сид, ты в норме?
Side, jsi v pořádku?

Ты в норме, ДиНоззо?
Jsi v pořádku, DiNozzo?

Ария, ты в норме?
Ario, jsi v pořádku?

Жестковато. Но ты в норме.
Ale jsi v pořádku.

Кас, ты в норме?
Cassi, jsi v pořádku?

Эндриан, ты в норме?
Adriane, jsi v pořádku?

Эй, ты в норме, да?
Hej, jsi v pohodě, že jo?

Корра, ты в норме?
Korro, jsi v pořádku?

Так что, Хелен, ты в норме?
Helen, jsi v pořádku?

Карл, ты в норме?
Carle, jsi v pořádku?

О, Господи, что…? Ты в норме?
Můj bože, jsi v pořádku?

Ты в норме? Угу. А ты?.
Jsi v pořádku? A co ty?

Тайгер. Ты в норме?
Tigere… jsi v pohodě?

Мы хотим убедиться, что ты в норме.
Chceme se ujistit, že jsi v pořádku.

Рада, что ты в норме.
Jsem ráda, že jsi v pořádku.

Просто хотел убедиться, что ты в норме.
Chci se ujistit, že jsi v pohodě.

В общем он был под прицелом, когда сказал, что ты в норме.
Do namířené hlavně mi řekl, že jste v pořádku.