ТЫ ЗАБОЛЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi nemocná
• jsi onemocněla

Примеры использования Ты заболела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заболела?
Jsi nemocná?

Ты… ты заболела?
Jsi nemocná?

Ты заболела?
Jste nemocný?

Ты… ты заболела?
Jsi… jsi nemocná?

Ты заболела?
Je ti špatně?

Итак ты заболела?
Takže jsi nemocná?

Ты заболела?
Ty jsi nemocná?

Ди, ты заболела?
Dee, nejsi nemocná?

По-моему, ты заболела.
Myslím, že jsi nemocná.

Ты заболела и умерла.
Onemocněla jsi a zemřela.

Привет, Роуз, ты заболела?
Ahoj, Rose, jsi nemocná?

Я должна сообщить в школу, что ты заболела?
Mám zavolat do školy, že jsi nemocná?

Мог бы, если бы ты заболела.
Pokud jsi nemocná, tak můžu.

Было тяжело жить до того, как ты заболела?
Přišel ti život těžký předtím, než jsi onemocněla?

Мне жаль, что ты заболела.
Smůla, že jsi nemocná. -Nejsem!

Это как в прошлый раз… когда ты заболела.
Je to jako posledně… když jsi onemocněla.

Я думал, ты заболела.
Myslel jsem, že jsi nemocná.

Я скажу ему, что ты заболела.
Řeknu jim, že jsi nemocná!

Эх, Пег, ты заболела. Позвоню- ка доктору Кеворкяну.
Ach, Peg, jsi nemocná, zavolám doktora Kevorkiana.

Я думал, что ты заболела.
Myslel jsem, že jsi nemocná.

Он позвонил, сказал, что ты заболела.
Volal mi a povídal, že jste nemocná.

Я слышал( а) ты заболела.
Slyšela jsem, že jsi nemocný.

Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела.
Když jsi vyskočila z toho vlaku, onemocněla jsi.

Я слышала, что ты заболела.
Slyšela jsem, že jste nemocná.

Я обеспокоился, когда услышал что ты заболела.
Trochu jsem se bál, když jsem slyšel, že jsi nemocná.

Мне… мне жаль, что ты заболела.
Je mi líto, že jsi nemocná.

Ты заболела, и ты сделаешь себе только хуже, если будешь волноваться.
Jsi nemocná a zhoršuješ to tím, že si děláš starosti.

Но просто, чтобы иметь несколько вариантов, Скажи второму парню, что ты заболела.
Ale nech si otevřené možnosti, řekni tomu druhému, že jsi nemocná.

Ты не заболела.
Nejsi nemocná.

Но ты не заболела.
A ani si nebyla nemocná.