ТЫ ЗАМЕНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyměnil jsi
• nahradil jsi
• zastoupil
• zaskočil

Примеры использования Ты заменил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты заменил машину.
Změnil jsi auto.

Та, которой ты заменил меня?
Ta, kterous mě nahradil?

Ты заменил камеру.
Vyměnils foťáky.

Лучше бы уж ты заменил Джорджа.
Kéž bys zastoupil George.

Ты заменил бриллиант.
Vyměnil jsi diamant.

Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.
Tony, potřebuju, abys vyměnil ten soudek.

Ты заменил Морна голограммой?
Ty jsi nahradil Morna hologramem?

Надеюсь, ты заменил те воздушные фильтры?
Věřím, že jsi vyměnil ty vzduchové filtry, že?

Ты заменил каждый кусочек себя.
Nahradil jsi každou část sebe sama.

И я хотел бы, чтобы ты заменил его до следующих выборов.
A byl bych rád, kdybys ho zastoupil až do příštích voleb.

Но ты заменил его всем братством.
Ale tys jej vyměnil za celý spolek.

Я заменил Мэйфер в ФБР, ты заменил Картера в ЦРУ.
Já nahradil Mayfairovou v FBI, tys nahradil Cartera v CIA.

Ты заменил диплом банкой пива.
Nahradil jsi diplom plechovkou od piva.

Что ж, я думаю, ты заменил настоящее масло как звезда ужина.
Koukám, že hvězdu večeře, skutečný máslo, jste nahradili.

Ты заменил транзистор в одной из коробок.
Vyměnil jste tranzistor v jedné z krabic.

Мы могли конкурировать с ценой в$ 1, 500, но после того, как ты заменил Моторолу 6809 на 68000.
Za 1500$ jsme byli konkurenceschopní, ale jakmile jsi vyměnil Motorolu 6809 za 68000.

Ты заменил произведения искусства с подлодки на мои работы?
Vyměnil jsi mé umění za to na ponorce?

Маркуса не будет, и Кэм хочет, чтобы ты его заменил.
Marcus je ze hry a Cam chce, abys za něj zaskočil.

Мне нужно, чтобы ты его заменил.
Potřebuju, abys za něj zaskočil.

Ты ее заменяешь.
Chceš ji nahradit.

Ты меня заменила новой подружкой для поцелуев!
Nahradilas mě. Našla sis na líbání jinou holku!

Дэн Еверетт тебя заменил, Стэйси.
Dan Everett přebírá tvé místo, Stacy.

Ты заменяешь любовь едой, Мерседес.
Nahrazuješ lásku jídlem, Mercedes.

Ты заменяешь одну вредную привычку на другую.
Jen Nahrazuješ jeden zlozvyk jiným.

С ними ты можешь заменить меня и еще долго помогать многим людям.
Můžeš mě jimi nahradit a dlouho pomáhat spoustě lidí.

Ты заменишь моего кота. Он ест лапшу.
Nahradíš moji kočku, tady žere nudle.

Эту ты заменить не сможешь.
Tamten nemůžeš nahradit.

Иди туда. Ты заменишь моего секретаря.
Jděte tam, pozorujte mého tajemníka.

Ты хочешь заменить Мэтта?
Navrhuješ, že bys nahradila Matta?

Ты заменяешь режиссера, Скотта, верно?
Vy jste nahradil vedoucího, Scotta, že ano?