ТЫ ИСПОЛЬЗУЕШЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• využíváš ho
• používáš ho

Примеры использования Ты используешь его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты используешь его.
Využíváš ho.

Я знал, ты используешь его.
Věděl jsem, že ho použiješ.

Ты используешь его?
Použijete to?

Рад видеть, что ты используешь его по полной.
Jsem rád, že ho využíváš.

Ты используешь его неправильно.
Používáš to špatně.

Он в курсе, что ты используешь его имя?
Tuší vůbec, že používáš jeho jméno?

Ты используешь его, как приманку.
Používáš ho jako návnadu.

Хотел убедиться, что ты используешь его, а не продаешь.
Chtěl jsem se ujistit, že to to užíváš ty, že to neprodáváš.

Ты используешь его в Старлинг сити.
Vypustíš ji na Starling City.

Я думаю, что ты используешь его как отмазку, чтобы держаться за Дариуса.
Myslím, že ho využíváš jako výmluvu, abys mohl viset na Dariovi.

Ты используешь его против Теневого рода.
Použiješ to na Stínozenstvo.

Биркофф знает, что ты используешь его спутники, чтобы спланировать нашу свадьбу?
Ví Birkhoff, že používáš jeho satelit, abys nám naplánoval svatbu?

Ты используешь его чтобы получить уважение.
Používáš ho k získání obdivu.

Подожди, если у тебя аллергия на аргановое масло, то зачем ты используешь его в готовке?
Počkat, když jsi alergický na arganový olej, proč ho používáš?

Ты используешь его как часть твоего заговора против Подразделения.
Využíváš ho jako součást tvého tajného plánu proti Divizi.

То есть, если ты не пользовался им за последний год… ты используешь его сейчас!
Když jste ho nepoužili v posledním roce… Používá ho!

Ты используешь его, чтобы получить 48- й участок для своей библиотеки.
Využíváš ho, abys na pozemku 48 mohla postavit knihovnu.

И когда мы это сделаем, ты используешь его кровь для создания вакцины чтобы спасти этот жалкий мир.
A až ho najdeme, použijete jeho krev k tvorbě vakcíny a zachráníte tenhle zatracenej svět.

Ты используешь его против Сайласа, и мы дадим его тем, кто хочет.
Ty ho použiješ na Silase a my ho použijeme na každého, kdo bude chtít.

И из-за его вины, ты используешь его как посудную тряпку, чтобы вытирать грязь после себя.
A kvůli jeho pocitu viny jsi ho využila jako hadr na nádobí, k úklidu každé špíny, co si nadělala.

Я не хотела, чтобы мой эскиз ухудшил положение, так что я подумала, что если ты используешь его вариант, это даст тебе лучший шанс и.
A nechtěla jsem, aby to můj bilboard ještě zhoršil, tak jsem myslela, že když použiješ jeho, budeš mít větší šanci.

Или же ты используешь его слабость, чтобы скрасить свое одиночество.
Jsem hodná. Nebo využíváš jeho nouze, aby ses cítila míň osaměle.

Или это, или ты используешь его разрыв чтобы он построил тебе новую прачечную.
Že jsem? Buď tohle, nebo využíváš jeho rozchodu, aby ti postavil novou prádelnu.

И теперь ты используешь его, чтобы отомстить парню, которого ты едва знаешь, за парня, которого ты едва знаешь.
A teď ho ty používáš pro svou odplatu na chlapovi, kterého sotva znáš, pro chlapa, kterého sotva znáš.

И ты использовал его пароль, чтобы получить мне HPD файлы?
A ty jsi použila jeho heslo, abys mi získala ty policejní složky?

Нет, ты использовала его! Ты хотела… ох!
Ne, zneužila jsi ho!

Я знаю, что ты использовал его для прикрытия.
Vím, že jsi ho používal jako štít.

Ты использовал его как приманку.
Použili jste ho jako návnadu.

Мы думаем, ты использовал его, чтобы спровоцировать эпидемию Алеутского гриппа.
Myslíme, že jsi ho použil k rozšíření epidemie Aleutianské chřipky.

Ты хочешь использовать его как приманку?
Použijete ho jako návnadu?