ТЫ ИСЧЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• jsi zmizel
• jsi pryč
• zmizíš si

Примеры использования Ты исчез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты исчез.
Zmizel jsi.

А потом ты исчез.
Pak jsi zmizel.

Ты исчез, Хекару.
Jste pryč, Hikaru.

И потом ты исчез.
A pak jsi zmizel.

Ты исчез с вечеринки.
Zmizel jsi z večírku.

А потом ты исчез.
A pak jste zmizel.

Да, ты исчез на два дня.
Jo, jste zmizela za dva dny.

В ту ночь, когда ты исчез.
Tu noc, kdy jsi zmizel.

Как будто ты исчез с лица планеты.
Jako bys zmizel s povrchu zemského.- Jo.

Мама сказала, что ты исчез.
Matka říkala, že jsi pryč.

Ты исчез на три недели и не одного телефонного звонка?
Zmizíš si na tři týdny a ani nezavoláš?

Единственный вопрос, как ты исчез?
Jediný problém je, jak jsi zmizel?

Ты исчез с нашей психически нестабильной мамочкой!
Zmizel jsi s naší psychicky labilní matkou!

Именно там ты исчез с моими ресурсами и деньгами.
Tam jsi zmizel s mým výzkumem a mými penězmi.

Нам лучше уйти, пока они не поняли, что ты исчез.
Nejlepší šance jít než si uvědomí, že jsi pryč.

Скажем… Почему ты исчез, когда сошел с крыльца?
Proč jsi zmizel, když jsi sešel z verandy?

Через несколько их мгновений они поймут, что ты исчез.
Za pár jejich okamžiků zjistí, že jsi zmizel.

Ты исчез, и он поехал за тобой, как он всегда делал!
Zmizel jsi a šel za tebou, jako vždy!

А потом однажды, ты исчез и больше не появлялся.
A pak jeden den. Jsi zmizel a už jsi se nevrátil.

Ты исчез на 10 лет и вот являешься и грабишь меня?
Zmizel jsi na deset let, najednou se objevíš a okradeš mě?

Последний раз, когда я тебя видел, ты был в ступоре. Потом ты исчез.
Když jsem tě viděl naposledy byls takhle a pak jsi zmizel.

Ты исчез, ушел из ЦКЗ, еще эти слухи о взрыве в Париже.
Zmizel jsi, odešel z CDC, k tomu pomluvy ohledně bomb v Paříži.

Когда ты исчез, люди, которые не знают о бедах, не знали почему.
Když jsi zmizel, lidi, co nevědí o potížích, netušili proč.

Ты исчез на пять леть и теперь хочешь переехать в мою квартиру?
Zmizíš si na 5 let a teď se chceš nastěhovat do mého bytu?

Так что, ты просто исчез?
Takže co, prostě jsi zmizel?

Ты просто исчез.
Jen tak jsi zmizel.

Ты просто исчез.
Prostě jsi zmizel.

Ты просто исчез, сукин ты сын.
Jenom jsi zmizel, ty šmejde.

Прости, что преследую тебя, но ты просто исчез.
Odpusť, že jsem tě sledoval, ale prostě jsi zmizel.

Так что если кто то спросит, ты просто исчез.
Takže když se někdo zeptá, prostě jsi zmizel.