ТЫ МОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se můžeš vrátit
• můžeš jít zpátky
• můžete se vrátit
• můžeš se vrátit zpět
• se klidně vrať

Примеры использования Ты можешь вернуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда ты можешь вернуться.
Pak se můžeš vrátit.

И ты можешь вернуться в свое болото.
A můžeš se vrátit do bažiny.

Говорит, ты можешь вернуться.
Říkala, že se můžeš vrátit.

Ты можешь вернуться в лабораторию.
Můžete se vrátit do laboratoře.

Сейчас ты можешь вернуться к работе.
Můžete se vrátit k práci.

Ты можешь вернуться на материк, Генри.
Můžeš se vrátit zpět na pevninu, Henry.

Очень хорошо, ты можешь вернуться к себе.
Dobrá, můžeš se vrátit do své sekce.

Ты можешь вернуться за свой стол, спасибо.
Můžeš se vrátit ke svému stolu, děkuju.

Лина сказала, что ты можешь вернуться в школу.
Lena říkala, že se můžeš vrátit do školy.

Ты можешь вернуться по своим следам? Думаю,?
Můžete jít zpátky po vlastních stopách?

Ты знаешь, что ты можешь вернуться в" Рай на земле".
Víš, že se můžeš vrátit k Nebe na zemi.

Ты можешь вернуться в Нашвил, но на этом все.
Můžete se vrátit do Nashvillu, ale to je vše.

Серьезно, ты можешь вернуться в прошлое и изменить его?
Vážně, můžeš se vrátit v čase a změnit děj života?

Ты можешь вернуться на работу. Мне по барабану.
Můžeš se vrátit zpět do své práce, je mi to jedno.

Когда все это закончиться ты можешь вернуться к своей жизни.
Až tohle skončí, můžeš se vrátit ke svému životu.

Или же ты можешь вернуться в этот богом забытый отель.
Anebo se můžete vrátit do hotelu.

Мама сказала что ты можешь вернуться домой если захочешь.
Máma vzkazuje, že se můžeš vrátit domů, jestli chceš.

Ты можешь вернуться домой, не важно- твой дом это или нет.
Můžete se vrátit domů, ať už je to váš domov nebo ne.

Если ты в состоянии, ты можешь вернуться в лазарет.
Jestli jsi vzhůru, můžeš jít zpátky na ošetřovnu.

И затем ты можешь вернуться к тому что ты делал.
A potom se klidně vrať k tomu, co jsi dělal.

Хорошо, ну всегда есть Келсо к которому ты можешь вернуться.
Dobře. Aspoň tady máš Kelsa, ke komu se můžeš vrátit.

Я прощаю тебя и, конечно же, ты можешь вернуться домой.
Odpouštím ti. A samozřejmě, že se můžeš vrátit domů.

Так что ты можешь вернуться в Лондон с высоко поднятой головой.
Takže se můžeš vrátit do Londýna se vztyčenou hlavou.

Теперь, когда ты этого добился, ты можешь вернуться в Бруклин.
Takže teď, když jsi toho dosáhl, se můžeš vrátit do Brooklynu.

Таким образом, ты можешь вернуться к массовому производству твоих гибридов.
Aby ses mohl vrátit k masové produkci svých hybridů.

Ты можешь вернуться, а можешь остаться с нами и жить вечно.
Můžeš se vrátit, nebo můžeš zůstat s náma a vydržet na věky.

Теперь ты можешь вернуться к Каре и Ричарду и помочь им искать Камень Слез.
Teď, můžeš jít zpátky za Carou a Richardem pomoci jim najít Kámen Slz.

Ты всегда можешь вернуться домой.
Vždycky se můžeš vrátit domů.

Ты всегда можешь вернуться.
Vždycky se můžeš vrátit.

Помни, что здесь твой дом, в который ты всегда можешь вернуться.
Vždy si pamatuj, že máš domov, kam se můžeš vrátit.