ТЫ НАУЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ses naučil
• ses učil

Примеры использования Ты научился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все, чему ты научился.
Všichni se učí.

Ты научился готовить.
Naučil ses vařit.

Как ты научился играть?
Jak ses učil hrát?

Ты научился махать, Донни?
Naučil ses mávat, Donny?

Когда ты научился читать?
Kdy ses naučil číst?

Ты научился управлять Бедами.
Naučil ses ovládat potíže.

Как ты научился плавать?
Jak ses naučil plavat?

Ты научился работать со мной.
Učil ses při práci se mnou.

Где ты научился бегать?
Kde ses naučil jak běhat?

Ты научился не верить людям.
Naučil ses nevěřit ostatním.

Когда ты научился готовить?
Kdy ses naučil vařit?

Ты научился доверять мне, О' Нилл.
Naučil ses mi věřit, O'Neille.

Когда ты научился писать песни?
Kde se naučil skládat písničky?

Ты научился заплетать мои волосы.
Naučil ses, jak mi splétat vlasy.

Это то, чему ты научился от Серены?
To je snad něco, co ses naučil od Sereny?

Где ты научился готовить?
Kde ses naučil vařit?

Ладно, где… откуда… где ты научился делать изгнание?
Dobře, jak… jak… jak ses naučil dělat vymítání?

Где ты научился сражаться?
Kde ses učil bojovat?

Это принципиально, Ник, я хочу, чтобы ты научился.
To je velice důležitá zásada, kterou bych rád, aby ses naučil, Nicku.

Как ты научился стрелять?
Jak ses naučil střílet?

Ты научился как надо разговаривать с женщинами.
Naučil ses jak mluvit s ženami.

И тогда ты научился красть то, что тебе нужно.
A tehdy ses naučil ukrást si to, co jsi potřeboval.

Где ты научился на волынке играть?
Kde ses naučil hrát na dudy?

Неважно, чему ты научился, чему этот парень научил тебя..
Cokoliv ses naučil, kámo, co tě naučil ten chlap.

Где ты научился так танцевать?
Kde ses naučila takhle tancovat?

Итак, Уэйн, как ты научился всем этим прикольным жестам по самообороне?
Takže Wayne, jak ses naučil všechny tyhle super obranné chvaty?

Чему ты научился в первую ночь в качестве папы?
Co ses naučil svou první noc jako táta?

Где ты научился так играть?
Kde ses naučil takhle hrát?

Все, чему ты научился в Смолвиле, окажется для тебя ничем.
Že jednoho dne, budou všechny věci, které ses naučil ve Smallville, k ničemu.

Ты где научился жить без сна?
Kde ses naučil žít bez spánku?