ТЫ НЕ ЗНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• jsi nevěděla
• neznáš
• nevědělas
• nevěděla jsi to
• jste nevěděla
• neznala
• jsi nikdy nepoznala

Примеры использования Ты не знала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не знала.
Nevěděla jsi to.

Чего ты не знала?
Co jsi nevěděla?

Ты не знала.
Nevěděla jste to.

Значит ты не знала мою мать?
Takže jsi mou matku neznala?

Ты не знала что она тебе дала.
Nevědělas, co ti dala.

Марлин, ты не знала, кто он.
Marlene, nevědělas, kdo to je.

Наверное, об этом ты не знала.
Předpokládám, že o tom jsi nevěděla.

Но ты не знала как.
Jen jsi nevěděla jak.

Скажи мне, что ты не знала об этом.
Řekni mi, že jsi nevěděla, co se stane.

Ты не знала, что он ротарианец?
Věděla jsi, že je Rotarián?

Жаль, что ты не знала свою мать.
Škoda, že jsi nikdy nepoznala matku.

Ты не знала Деймона- человека.
Damona jako člověka jsi nikdy nepoznala.

Значит, ты не знала, что это была она?
Takže jste nevěděla, že jde o tu samou dívku?

Ты не знала, что он там был. Также, как и я.
Nevědělas, že tam byl a já taky ne.

Потому что я говорю тебе, что ты не знала.
Protože ti říkám, že nevědělas.

Или ты не знала, что я невиновен?
Nebo jsi nevěděla, že jsem nevinný?

Хочешь сказать, ты не знала, что Скотт переманил Лиз?
Říkáte mi, že jste nevěděla, že Scott se snažil přetáhnout Liz?

Думаю, ты не знала меня настолько, насколько думала.
Asi mě neznáš tak dobře, jak jsi myslela.

Я унесу тебя в такие места, о существовании которых ты не знала.
Vezmu tě na místa, o kterých jsi nevěděla, že existují.

Ты не знала, поэтому я тебя прощаю.
Nevěděla jsi to, takže ti odpouštím.

Спорим, ты не знала, что я боюсь высоты, верно?
Určitě jsi nevěděla, že se bojím výšek, že ne?

Итак, что этот новый факт говорит тебе, чего ты не знала раньше?
Takže co vám říká tato nová skutečnost, o které jste nevěděla?

Когда ты переспала с Грейсоном, ты не знала, что он мне нравится.
Když jsi spala s Graysonem, nevěděla jsi, že ho mám ráda.

Я знаю, что ты не знала, что я не знаю о детской.
Vím, že jsi nevěděla, že jsem já nevěděl o tom dětském pokoji.

Ты не знала сколько чертовых русских там было потому что тебя там не было.
Nevěděl jsi, kolik sakra Rusové tam byli protože jsi tam nikdy nebyl..

Ты ничего не знала?
Nic z toho jsi nevěděla?

До сегодняшнего утра ты даже не знала, что мы были женаты.
Protože do dnešního rána jsi nevěděla, že jsme manželé.

Ты и не знала, что в этой комнате есть тайный проход.
Že jsi nevěděla, že z této místnosti vede tajná chodba.

Что ты сама не знала, чего хочешь.
Můj problém předtím byl, že jsi nevěděla, co chceš.

И, похоже, ты этого не знала.
A o tomhle jsi nevěděla.