ТЫ НЕ УМИРАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• neumíráš
• ty neumřeš
• vy neumíráte

Примеры использования Ты не умираешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не умираешь.
Ty neumřeš.

Почему ты не умираешь?
Jak to že neumíráš?

Ты не умираешь.
Ty neumíráš.

Джордж, ты не умираешь.
Georgi, ty neumíráš.

Ты не умираешь.
Vy neumíráte.

Прекрати. Ты не умираешь.
Nech toho, neumíráš.

Ты не умираешь.
Hej. Neumíráte.

Минуточку… ты не умираешь.
Moment… ty neumíráš.

Но ты не умираешь.
Ale ty neumíráš.

Ну почему ты не умираешь!
Proč už nemůžeš umřít?

Ты не умираешь, мама.
Mami, ty neumřeš.

Во-первых, ты не умираешь!
Nejdřív ze všeho- ty neumíráš.

Ты не умираешь, баба.
Nejste umírá, baba.

Хорошая новость: ты не умираешь.
Ale dobrá zpráva je, že neumíráš.

Ты не умираешь, поверь мне!
Neumřeš, věř mi!

Энни, если ты не умираешь, то я тебя убью.
Annie, jestli neumíráš, tak tě zabiju.

Ты не умираешь, поверь мне.
Ty neumřeš, věř mi.

Так ты пожрал даже их… почему ты не умираешь.
Tak ty jsi pohltil i je… Není divu, že neumíráš.

Ты не умираешь. У тебя просто грипп.
Neumíráš, je to jenom chřipka.

Это может казаться смертью, но… ты не умираешь.
Může ti to připadat jako smrt, ale… není to umírání.

Ты не умираешь, я принесу тебе поесть.
Vy neumíráte a já přinesu jídlo.

Но это фантазия, потому что ты не умираешь.
Ale víš, že si to jenom představuješ? Protože ty NEumíráš!

Нет, ты не умираешь. Тебе просто нужна кровь живого человека.
Ne, neumíráš, jen se musíš napít přímo z žíly.

Он кажется смешнее, когда знаешь, что ты не умираешь. Вот увидишь.
Jakmile zjistíš, že neumíráš, tak se budeš taky smát.

Что ж, хорошая новость- ты не умираешь, что для меня большой сюрприз.
Dobrá zpráva je, že neumíráš, což je vcelku překvapující.

Очень часто, когда бомба попадает, ты не умираешь от взрыва.
Často se stane, že když dům zasáhne bomba, nezemřeš při explozi.

Парни, мы обсудили результаты ваших анализов. И, Пиклз, ты не умираешь.
Dobrá kluci, znova jsme řesili v laborce výsledky některých testů… a… eh, Picklesi, neumíráš.

Помнишь те пять минут в девяностых, когда все хотели набирать вес, потому что это значило, что ты не умираешь?
Pamatuješ tu chvíli v 90tejch kdy všichni chtěli přibrat na váze protože to znamenalo, že neumírají?

Может, ты не умрешь в одиночестве.♪.
Možná, že neumřeš sám.

Я поклялся, что ты не умрешь от руки моего брата.
Přísahal jsem, že nezemřeš rukou mého bratra.