ТЫ ОЖИДАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• čekáš
• očekáváš
• jsi čekal
• očekáváte

Примеры использования Ты ожидаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И чего ты ожидаешь?".
A co jsi čekal?".

Что ты ожидаешь увидеть?
Co čekáš že uvidíš?

Ты ожидаешь его скорого возвращения?
Očekáváš ho brzy?

Может ты ожидаешь слишком много.
Možná, že očekáváš moc.

Ты ожидаешь счастливого конца.
Očekáváš šťastný konec.

Оз, что ты ожидаешь здесь на холоде?
Ozi, proč tu čekáš v té zimě?

Ты ожидаешь честного боя.
Očekáváš, že boj bude čestný.

Почему ты ожидаешь что разведешься?
Proč jsi čekal, že se rozvedeš?

Он делает все то, что ты ожидаешь от 911.
Dělá vše, co očekáváte od 911.

Что ты ожидаешь здесь найти?
Co čekáš, že tu najdeš?

Это… и есть то, чего ты ожидаешь.
Tohle… je to, na co jsi čekal.

Если ты ожидаешь, что я отступлю.
Jestli očekáváš, že se stáhnu.

Доброта не будет добротой, если ты ожидаешь награды.
Laskavost není laskavost, pokud čekáš odměnu.

Что ты ожидаешь от меня получить за все это?
Co za to všechno očekáváš?

А если это не сработает? Ты ожидаешь что я обьединю их?
A když to nebude fungovat, čekáš, že je srovnám?

Ты ожидаешь, что мне жаль тебя?.
Co ode mě čekáš? Že tě polituju?

Я знаю, что ты ожидаешь, что я извинюсь, но я не буду.
Já vím, že čekáš omluvu, ale to se nestane.

Ты ожидаешь, что они выберут кого попало?
Očekáváš, že přijmou jen tak někoho?

После всего что случилось утром, ты ожидаешь, что я доверюсь системе?
Čekáš, že po dnešním ránu budu věřit v systém?

Ты ожидаешь, что я отправлюсь в Подземное Царство?
Čekáš, že půjdu do podsvětí?

Если тебя побьют, ты ожидаешь, что мы придем на помощь?
Kdyby ti dali nakládačku, čekáš, že ti budeme krýt záda?

Если ты ожидаешь, что я извинюсь, забудь об этом.
Jestli čekáš, že se ti omluvím, zapomeň na to.

Немного забегу вперед… Я может быть на несколько лет старше, чем ты ожидаешь.
Jenom taková nápověda, možná budu o pár let starší, než očekáváš.

Если ты ожидаешь благодарности, можешь забыть об этом.
Pokud čekáš na díky, můžeš na to zapomenout.

Ты ожидаешь, что я поверю, что твоя жажда крови утихла?
Očekáváš, že uvěřím, že tvá touha po krvi zmizela?

Ты ожидаешь, что мы предоставим этому парню целый этаж?
Čekáš, že zavřeme celé poschodí jen kvůli tomu chlápkovi?

Ты ожидаешь что я поверю что мы жертвы какого-то французского фарса?
Čekáš, že uvěřím, že jsme oběti drobný francouzský frašky?

Ты ожидаешь, я тебе поверил, что у тебя сын Джо Кэррола?
Očekáváš, že ti uvěřím, že máš syna Joe Carrolla?

Ты ожидаешь, что я выйду замуж за Аль Сах- Хима из-за какой-то безделушки?
Očekáváš, že si vezmu Al Sah-hima kvůli nějaké cetce?

Ты ожидаешь, что я буду играть в бутылочку с кузиной своего жениха?
Ty ode mě očekáváš, že budu hrát flašku se sestřenicí mého snoubence?