Примеры использования Ты отдал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты отдал меня ему!
Меня всегда мучил вопрос зачем ты отдал Питеру свой билет?
Ты отдал его мне.
Dal jsi ji mně.Но ты отдал ее мне?
Ale dal jsi ji mně?Ты отдал мне дом.
Dal jsi mi dům.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отдай мне пистолет
я отдал приказ
кто отдал приказ
отдай мне ключи
отдать дань уважения
отдай мне деньги
отдать деньги
Больше
Использование с глаголами
И что ты отдал приказ о его немедленной казни?
A že jsi dal souhlas k jeho okamžité popravě?Ты отдал им все!
Dals jim všechno!Ты отдал им глаз.
Obětoval jsi jim oko.Ты отдал деньги Ане?
Dal jsi peníze Aně?Ты отдал мне его вчера.
Dal jsi mi ji včera.Ты отдал ребенку Хагзи!
Dal jsi miminku Hugsyho!Ты отдал ее матери Ника.
Dal jsi ji Nickovy matce.Ты отдал свою руку за фюрера.
Obětoval jsi svou ruku vůdci.Ты отдал ей свою записную книжку.
Dal jste jí svůj zápisník.Ты отдал этой женщине свое сердце?
Dal jsi té ženě své srdce?Ты отдал ее кольцо своей дочери.
Dal jsi jí prsten své dceři.Ты отдал ему химическое оружие.
Dali jste mu chemickou zbraň.Ты отдал свою ненависть ветру.
Odevzdal jsi svou nenávist větru.Ты отдал Джусу мобильные?
Dal jste Šťávovi ty napíchlé telefony?Ты отдал мой билет Хорнику?- Давай?
Dal jsi můj lístek Horneckovi?Ты отдал все, что у тебя было.
Vzdal ses všeho, co jsi měl.Ты отдал все, что имел, чтобы найти меня.
Vzdal ses všeho, abys mě našel.Ты отдал им половину нашего оружия и патронов.
Dals jim polovinu zbraní a munice.Ты отдал мне Олбани. А я передал его китайцам.
Dal jsi mi Albany, já ji předal Číňanům.Ты отдал им лучшие годы жизни, и за что?
Dal jsi jim nejlepší roky svého života a pro co?Ты отдал мне командование охраной. Помнишь, папа?
Dal jsi mi funkci vedoucího bezpečnosti, pamatuješ, otče?Ты отдал свою невинность не любящей женщине, а Сатане.
Odevzdal jsi svou ctnost, nikoliv milující ženě, ale ďáblu.Ты отдал почти всю свою жизнь своей стране, своему народу.
Dali jste skoro celý váš život Do vaší země, ke svému lidu.Ты отдал ей деньги или шкатулку, которую я сделал для нее?
Dal jsi jí ty peníze a tu krabici, co Ты сам отдал ей кулон?"- спросила его мать.
Dal jsi jí to dobrovolně?", zeptala se jeho matka.
