ТЫ ОТПРАВИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• šel
• jel

Примеры использования Ты отправился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда ты отправился?
Kam jste odešli?

Ты отправился в разрыв.
Šel jste do trhliny.

Куда бы ты отправился?
Tak kam půjdeš?

Ты отправился за бургером.
Ty jsi šel pro Burger.

Я хочу, чтобы ты отправился туда.
Chci, abyste tam šel.

Ты отправился за ней, ведь так?
Šel jsi po ní, že jo?

Хочу, чтобы ты отправился в Будапешт.
Chci, abys jel do Budapešti.

Ты отправился туда неподготовленным.
Šel jsi tam naprosto nepřipravený.

Я хочу, чтобы ты отправился в Каттегат.
Chci, abys šel do Kattegatu.

Ты отправился узнать больше про нано.
Šel jsi zjistit víc o té nanotechnologii.

Мне нужно, чтобы ты отправился со мной.
Potřebuju, abys šel se mnou.

Я хочу, чтобы ты отправился туда и кое-что разведал.
Takže chci, abys tam šel a zjistil.

Может, она просто хочет, чтобы ты отправился за ней.
Možná chce, abys šel za ní.

Что он сбежал, а ты отправился его искать, и.
Že utek… a tys ho jel hledat a.

НАЦИЯ ВЕТРА НАЦИЯ ОГНЯ чтобы ты отправился туда.
Národ větru národ ohně chci, aby tam šel.

Я рада, что ты отправился с нами, Джулиан.
Jsem ráda, žes šel s námi, Juliane.

Прошлой ночью… куда ты отправился после того,?
Minulou noc. Kam jste šel po práci?

Я желаю, чтобы ты отправился на фронт и стал его тенью.
Chci, abys jel na frontu. Sleduj mého bratra.

Это я сказал федералу, что ты отправился за Фаулером!
Byl jsem to já kdo řekl Obleku, že jdeš po Fowlerovi!

Мне нужно, чтобы ты отправился домой, и собрал наши вещи.
Chci, abys šel domů a začal nám balit věci.

Если ты отправился в другой штат, чтобы получить новую дозу наркоты.
Jestli si jel do dalšího státu dostat jiná narkotika.

Но мне надо, чтобы ты отправился прямо сейчас.
Ale potřebuji, abyste šel rovnou.

Ты отправился к Джеральду и Саре, чтобы выяснить, что ты наделал.
Šel jsi za Geraldem a Sarah, zjistit cos udělal.

Мне нужно, чтобы ты отправился со мной, Линкольн.
Potřebuju, abys se mnou šel, Lincolne.

Ты отправился в лес, чтобы найти разбойников, и разбойники все же поймали тебя врасплох?
Vydali jste se hledat lapky, ale ti vás presto zaskocili?

А затем, я хочу, чтобы ты отправился на юг Халекаувилы.
Pak chci, abys šel na roh Halekauwila a Jižní.

Мне нужно, чтобы ты отправился на склад и захватил посылку для меня.
Chci, abys jel do skladu a vyzvedl pro mě balík.

Всего лишь хотел, чтобы ты отправился в тюрьму и там тебя бы много били.
Chtěl jsem jen, abys šel do vězení a dostával často vejprask.

Ты бы отправился в ад, если бы она попросила.
Šel bys do pekel, kdyby tě poprosila.

В какое время ты бы отправился?
Do jaké doby by ses vrátil?