ТЫ ПРИГЛАШЕН на Чешском - Чешский перевод

• jsi pozvaný
• byl pozván
• jsi zván

Примеры использования Ты приглашен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты приглашен.
Zvu tě.

Да, ты приглашен.
Jo, jsi pozvaný.- Dobře.

Ты приглашен!
Jsi zván.

Считай, что ты приглашен.
Považuj se za pozvaného.

Ты приглашен.
Jste zván.

Не думаю, что ты приглашен.
Nemyslím si, že jsi zvaný.

Ты приглашен.
Jdeš taky.

Я думала, ты приглашен.
Myslela bych si, že tě pozvou.

Ты приглашен!
Jsi pozvaný.

Кто сказал, что ты приглашен?
Kdo řekl, že jsi pozvaný?

Ты приглашен.
Jste pozvaní.

Я не знал, что ты приглашен.
Netušil jsem, žes byl pozván.

А ты приглашен?
Jsi pozvaný?

Сегодня ночью будет банкет, и ты приглашен.
Dnes večer se koná banket a ty jsi pozván.

И ты приглашен?
Tebe pozvali?

И у нас будет вторая свадьба, на которую ты приглашен.
A budeme mít druhou svatbu, na kterou tě pozveme.

Ты приглашена к Мэр на День благодарения.
Jsi pozvaná na Díkůvzdání k Mer.

Конечно, ты приглашена на свадьбу.
Samozřejmě, že jsi pozvaná na mou svatbu.

Ты приглашена на мой остров прямо сейчас.
Jsi pozvaná na můj ostrov právě teď.

А что натолкнуло тебя на мысль, что ты приглашен?
Co tě vede k tomu, že si myslíš, že jsi zván?

Ты приглашен, так что ты обязан быть красивым.
Jsi pozvaná, takže musíš být sexy.

У них с мамой появилась тупая идея, что мы должны снова каждый вечер вместе ужинать, так что мы что-то вроде невольников или еще чего-то такого, но ты приглашен.
On a moje máma mají stupidní nápad, že všichni začneme jíst společně každý večer, aby jsme se spojili nebo něco, ale ty jsi pozvaný.

Ты приглашен сразу на две вечеринки к Кену Нолану и Монике Джанаковски.
Jsi pozván na párty Kena Nolana i Monicy Janakawské.

Если ты приглашен, а он очень щепетилен в том, кого он приглашает, Все складывают свои ключи от машины в чашу.
Když tě pozve, a on pečlivě vybírá, koho pozve, dáš klíčky od auta do mísy.

Да не волнуйся, ты тоже приглашен.
Neboj se, taky budeš pozván na hostinu.

Ты не приглашен, и у тебя нет пары.
Nejsi pozvanej a nemáš ani doprovod.

Ты не приглашен, Стэн.
Nejsi pozvám, Stane.

Ты не приглашен.
Nejsi pozvaný.

А вдруг тебя пригласят на ужин?
Co když tě pozvou na večeři?

Я думал, это когда тебя приглашают на квартирную вечеринку.
Já myslel, že to je, když tě pozvou na párty v bytě.