Примеры использования Ты пытался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты пытался позвонить?
Zkoušel jsi mi zavolat?Зачем ты пытался убить Брауна?
Proč se snažíte Browna zabít?Ты пытался убить меня.
Zkoušel jsi mne zabít.Чин, ты пытался спасти нас обеих.
Chine, snažil ses nás zachránit obě.Ты пытался меня утопить!
Chtěl jsi mě utopit!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ник, ты пытался сделать что-то хорошее.
Nicku, pokoušel ses udělat něco dobrého.Ты пытался убить Тару.
Snažil ses zabít Taru.Уолт… ты пытался добиться для нее справедливости… и не смог.
Walte… snažil ses pro ni získat spravedlnost… a nešlo to.Ты пытался им помочь.
Zkoušel jsi jim pomoci.Ты пытался сказать мне.
Pokoušel ses mi to říct.Ты пытался простить его?
Zkusil jsi mu odpustit?Ты пытался убить Вдову.
Pokoušel ses zabít Vdovu.Ты пытался убить Ламашту.
Snažil ses Lamashtu zabít.Ты пытался спасти Кенни.
Ты пытался убить меня, Ник.
Pokusil ses mě zabít, Nicku.Ты пытался убить всех на корабле.
Pokusil ses zabít všechny na lodi.Ты пытался отравить нашу кузину Терри!
Chtěl jsi otrávit sestřenku Terry!Ты пытался освободить их от чего-то.
Zkoušel jsi Ты пытался убить своего отца, Квентин.
Snažil ses zabít svého otce, Quentine.Ты пытался убить меня. Я защищался.
Pokusil ses mě zabít, já Ты пытался убить мою мать Сару Коннор.
Chtěl jsi zabít mou matku, Sarah Connorovou.Ты пытался убить его несмотря на мои слова?
Pokusil ses ho zabít i přes to, co jsem řekl?Ты пытался убить себя и забыл об этом?
Pokusil ses o sebevraždu a úplně jsi na to zapomněl?Ты пытался остановить меня в тот раз, помнишь?
Chtěl jsi mi zabránit v tom, abych odešla, pamatuješ?Ты пытался мне помочь, а я тебе не позволила.
Pokoušel ses mi pomoct, ale já tě nenechala.Ты пытался убить мои мечты, но они не могут быть убиты.
Zkusil jsi zabít mé sny, ale ty se zavraždit nedají.Ты пытался выяснить, кто отключил ГСМ Сьюзен Веттер.
Snažil ses přijít na to, kdo zapnul HMS Susan Vetterové.Ты пытался все бросить и быть человеком с Лизой и Беном.
Zkoušel jsi to vydržet a žít normálně s Lisou a Benem.Просто… ты когда-нибудь пытался сделать что-то, но просто время было неподходящее?
Jenom… snažil ses někdy něco udělat, ale načasování bylo úplně špatně?Ты когда-нибудь пытался остановиться?
Zkusil jsi někdy přestat?
