Примеры использования Ты разбиваешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты разбиваешь мне сердце.
Lámeš mi srdce.Почему ты разбиваешь мне сердце?
Proč mi lámeš srdce?Ты разбиваешь мне сердце.
Макс, ты разбиваешь мне сердце.
Max, zlomilas mi srdce.Ты разбиваешь мне сердце!
Zlomís mi srdce!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сердце разбиторазбитым сердцем
ты разбила мне сердце
разбил окно
разбить стекло
разбить лагерь
сердце было разбитоэто разбивает мне сердце
Больше
Использование с глаголами
Стелла, ты разбиваешь мне сердце.
Stello, lámeš mi srdce.Ты разбиваешь мне сердце.
Lámeš mi corazón.В среду ты разбиваешь мое сердце.*.
Ты разбиваешь мне сердце.
Lámeš mi mé srdce.Потому что ты разбиваешь мне сердце.
Protože mi lámeš srdce.И ты разбиваешь мне сердце!
A lámeš mi srdce!Джейн Квимби, ты разбиваешь мне сердце.
Jane Quimby, lámeš mi srdce.И ты разбиваешь голову?
A vy si poraníte hlavu?Не говори так. Ты разбиваешь мне сердце.
To neříkej, lámeš mi tím srdce.Ты разбиваешь мое сердце.
Zlomila jsi mi srdce.Чувак, ты разбиваешь мне сердце.
Chlape, zlomil jsi mi srdce.Ты разбиваешь семью!
Rozvracíš celou naši rodinu!Потому что ты разбиваешь группу, Йоко!
Protože jsi rozdělila kapelu, Yoko!Ты разбиваешь мне сердце.
Vrážíte mi kůl do srdce.И я знаю это, потому что прямо сейчас ты разбиваешь мое.
A vím Ты разбиваешь сердце матери.
Své matce lámeš srdce.Все эти парни кругом, готова поспорить, ты разбиваешь сердца.
Venku je tolik chlapců, vsadím se, že jim lámeš srdce.Ты разбиваешь мое сердце.
Věděla jsem, že mi zlomíš srdce.Это выглядело так, как- будто ты разбиваешь дверь… чтобы напасть на кого-то.
Vypadalo to, jako bys rozbil dveře, abys někomu namlátil.Ты разбиваешь мое долбаное сердце.
Lámeš mi moje pitomý srdce.Гомер, ты разбиваешь сердца всем тем, кто любит тебя. .
Homere, výdyť jsi vrazil nůž do srdcí těch, kteří tě milují.Ты разбиваешь мне сердце, Гавриил.
Zlomil jsi mi srdce, Gabrieli.Если ты разбиваешь чей-то череп, и только потом ложишься для отсчета, никто тебе не поверит.
Pokud rozdrtíte soupeřovu lebku a pak se složíte při odpočítávání, nikdo vám neuvěří.Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
Ты разбиваешь мне сердце, Лэйн, но к концу дня мне нужна аналитика на счет сомнительной тактики Пятна.
Lámete mi srdce, Laneová. Potřebuju příběh o sporných taktikách Skvrny dnes večer.
