ТЫ СМОЖЕШЬ ПОЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš jít

Примеры использования Ты сможешь пойти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты сможешь пойти на выставку.
Můžeš jít na tu výstavu.

Завтра ты сможешь пойти домой, свободным.
Zítra, můžeš jít domů, volný.

Ты сможешь пойти на танцы.
Můžeš na ten ples jít.

Следующим летом ты сможешь пойти в школу.
Příští rok budeš moct jít do školy.

Ты сможешь пойти в школу, учиться.
Můžeš chodit do školy a studovat.

Доктор говорит, чуть позже ты сможешь пойти домой.
A doktor říkal, že by si mohl jít domů.

Может ты сможешь пойти с нами в следующий раз.
Možná budeš moct jít příště.

И если тебе будет не весело, ты сможешь пойти домой.
Kdyby ses nudila, můžeš jít domů.

И ты сможешь пойти домой к мамочке, Теодор.
A pak můžeš jít domů k mamince, -Theodore.

Как далеко ты думаешь, ты сможешь пойти?
Jak daleko si myslíš, že se dostaneš?

Ты сможешь пойти, если объяснишь нам, что произошло.
Můžeš jít, pokud nám řekneš, co se děje.

Мы почти закончили, и ты сможешь пойти домой, обещаю.
Jsme skoro hotoví. Za chvíli můžeš jít domů, slibuju.

И собираемся сейчас в солярий. Мы будем рады, если ты сможешь пойти с нами.
My jdeme před tím do solárka… a byly bychom rády, kdybys šla s námi.

Думаешь, что я поверю, будто ты сможешь пойти на сделку?
Vážně čekáš, že uvěřím, že se ti podaří zmírnit mi trest?

Сразу иди домой, тогда ты сможешь пойти на" кошелек или жизнь" с Дрю и Тоней.
Přijď rovnou domů, abys mohl jít koledovat s Drewem a Tonyou.

Позволь мне принять роды и уже потом ты сможешь пойти на терапию?
Co kdybys mi nechal ten porod a ty můžeš jít na svou terapii?

Тогда меня уволят, ты сможешь пойти работать, и я буду сидеть с детьми.
Potom mě vyrazí, ty můžeš jít zpátky do práce, a já zůstanu doma s dětmi.

Но если мы получим признание сегодня, ты сможешь пойти домой вместе с отцом.
Ale pokud můžeme dostat potvrzení dnes, můžeš jít domů se svým otcem.

Я надеялась ты сможешь пойти в дому Джейсона и последить со мной.
Doufala jsem, že se mnou budeš moct čmuchat kolem Jasonova domu.

Доктор сказал, что в понедельник ты сможешь пойти домой. и на неделе приступить к работе.
Doktor říkal, že můžeš jít v pondělí domů a vrátit se do práce za týden.

Ты остаешься на ужин. А когда все уйдут, я останусь с Гаррисоном. так что ты сможешь пойти делать то, что ты там должен сделать.
Zůstaneš na večeři a po ní pak budu s Harrisonem, abys mohl jít dělat, co potřebuješ.

Может сегодня ты сможешь пойти в оперу с кем-то из сенаторов а потом отправиться на веранду и выкурить свернутые в трубочку 100 долларовые купюры.
Dnes večer bys možná mohla jít do opery s nějakými senátory, a pak, později si s nimi zajít na verandu, a vykouřit s nimi velký srolovaný paklík stodolarovek.

Если ты расскажешь, все поймут, и тогда ты сможешь пойти домой и попытаться справиться с.
Když jim to řekneš, pochopí to. A pak můžeš jít domů a vypořádat se s.

Этого я не могу устроить, но я могу побыть на телефоне вместо тебя так что ты сможешь пойти на свои занятия по Испанскому.
Tak to zařídit nedokážu, ale můžu převzít telefon, abyste mohla jít na svou lekci španělštiny.

Я буду сидеть с близнецами целую неделю, ты сможешь пойти на дурацкую вечеринку к Уэнди.
Pomoz mi, a budu hlídat příští týden dvojčata, abys mohla jít na tu blbou párty do Wendy's.

Верно, но если ты долго в дороге и тебе приспичило в туалет, куда ты сможешь пойти, если в нигде нет заправочной станции?
Jo, ale když jsi na dlouhém výletě a potřebuješ se někde vevnitř počurat, kam půjdeš, kdybys neměl benzinku?

Чтобы повзрослеть, боль тоже необходима, но, может быть, ты сможешь пойти гораздо дальше- в другие галактики и вселенные.
Utrpení je nutná součást dospívání. mnohem dále. Možná navštívíš jiné galaxie nebo dokonce jiné vesmíry.

Так что чем быстрее ты мне скажешь, чем ты занимаешься с известными барыгами, тем быстрее ты сможешь пойти на свое собрание АА и не рассказывать там об этом.
Takže čím dřív mi vyklopíš, proč se scházíš se znamýma dealerama, tím dřív se můžeš vrátit k setkání A.A.

Если бы ты смог пойти со мной.
Kdybys tam tak mohl jít se mnou.

Да, а вот если бы ты смог пойти с сестрой.
Jo, kéž bys jen mohl jít se svojí sestrou.