ТЫ СОЛГАЛА МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• jsi mi lhala

Примеры использования Ты солгала мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты солгала мне!
Lhali jste mi?

Нет, ты солгала мне.
Ne, vy mi lhal.

Ты солгала мне тогда.
Předtím jsi mi lhala.

Так ты солгала мне?
Takže jsi mi lhala?

Потому что ты солгала мне!
Protože jsi mi lhala!

И ты солгала мне и ей?
A tys mi lhal, s ní?

Почему ты солгала мне?
Proč jsi mi lhala?

Ты солгала мне, Катерина.
Lhala jste mi, Catherine.

Первый: почему ты солгала мне?
První: Proč jsi mi lhala?

Ты солгала мне, сказав правду?
Lhalas mi tak, žes říkala pravdu?

Я не могу поверить, что ты солгала мне.
Nevěřím, že jsi mi lhala.

Ты солгала мне о том почему Вам нужен Лао.
Lhala jsi mi o tom, proč chceš Laoa.

Мне пришлось, ты солгала мне.
Musela jsem, lhala jsi mi.

Ты солгала мне, а я тебе доверяла.
Lhala jsi mi a já ti věřila.

Я здесь, потому что ты солгала мне.
Přišel jsem, protože jsi mi lhala.

Ты солгала мне а теперь признаешься в этом без малейшего стыда.
Lhala jsi mi… a beze studu to přiznáváš.

Ты была мне нужна, и ты солгала мне.
Potřebovala jsem tě a tys mi lhala.

Потому что ты солгала мне и сказала, что любишь?
Protože jsi mi lhala a řekla mi, že mě miluješ?

Гейл, я не могу поверить, что ты солгала мне!
Gayle, nemůžu uvěřit, že jsi mi lhala!

Ты солгала мне лишь однажды- насчет размера.
Lhala jsi mi jen jedinkrát. To když jsi mi řekla svojí velikost.

Хлоя, я не могу поверить, что ты солгала мне.
Chloe, nemůžu uvěřit tomu, že jsi mi lhala.

Ты солгала мне, позволив думать, что это был Уэс.
Lhala jsi mi, nechala jsi mě věřit, že to byl Wes.

Я защищал тебя, а ты солгала мне.
Já jsem tě chránil a ty jsi mi lhal.

Так что ты солгала мне и Бейзу о том, где будешь ночевать, и вернулась домой только после моего ухода?
Takže jsi lhala mě a Bazovi, že spíš v domě toho druhého, a pak jsi se vrátila, když jsi věděla, že už jsem pryč?

Я просто не понимаю почему ты солгала мне?
Kdo jsi? Jen nechápu, proč jsi mi lhala.

И в качестве благодарности ты солгала мне и оставила своего сына.
A abys mi poděkovala, lhala jsi mi a opustila jsi svého syna.

Я сказал тебе правду, а ты солгала мне.
Řekl jsem ti pravdu a ty jsi mi lhala.

Ты- шпионка, ты- ведьма, ты солгала мне о смерти Мэри.
Jsi špeh, jsi čarodějnice, lhala jsi mi o Maryně smrti.

Я задал тебе прямой вопрос, а ты солгала мне.
Ale měla jsi mi to říct, když jsem se ptal. Ale lhala jsi mi.

Ни от чужеземных захватчиков, как ты солгала мне, а потому что ты до сих пор любишь его.
Ne odrazit cizí útočníky, jak jsi mi lhala, ale proto, že ho pořád miluješ.