ТЫ УЧЕНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jsi vědec
• ty jsi vědkyně

Примеры использования Ты ученый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ученый?
Jsi vědec?

Но ты ученый.
Ale jste vědec.

Ты ученый.
Ty jsi vědec.

Вот ты ученый.
A co jsi ty za vědce?

Ты- ученый.
Jsi vědkyně.

Теперь ты ученый.
Teď je z tebe vědec.

Ты ученый?
Děláš do vědy?

Скажешь, что ты- ученый.
Řekneš mu, že jsi vědec.

Ты- ученый.
Jste vědkyně.

Это потому, что ты ученый.
To proto, že jsi vědec.

Ты ученый.
Ty jsi vědkyně.

Так, Элайза, ты ученый?
Takže, Elizo, ty jsi vědkyně?

Ты ученый, Брэнд.
Jsi vědkyně, Brandová.

Что ты ученый.
Myslela jsem, že jsi učenec.

Ты ученый, не повар.
Jsi vědec, ne kuchař.

Я не знал, что ты ученый.
Promiň. Netušil jsem, že jsi vědec.

Ты ученый. Я тоже.
Jsi badatelka, já taky.

Ты сказал, что ты ученый.
Říkal jste, že jste vědec.

Ты ученый. Это простая формула.
Jsi vědec, spočítej si to.

Нет. Я думал, ты ученый. Как Джэрра.
Ne, já myslel, že jsi vědec jako Jerry.

Ты ученый. Вот и занимайся эмбрионами.
Jsi vědec, drž se práce s embryi.

Джим, ты ученый, так что подумай рационально. Тебя послали на верную гибель.
Jime, jsi vědec, tak si to rozumně promysli.

Ты ученый, тебе нравиться выяснять всякое.
Jsi vědkyně. Ráda řešíš věci.

Бета, ты ученый, неужели ты не хочешь быть свободным от Kротонов?
Beto, jsi vědec. Přece by ses od Krotonů rád osvobodil?

Ты ученый закончивший колледж и у тебя нет татуировки на шее, или судебных запретов или… или ребенка.
Jsi vědec, máš vysokou školu a… nemáš na krku tetování ani zatykač… nebo dítě.

Той частью, которая все еще считает тебя ученым.
Té, která stále věří, že jsi vědec.

Ты ученая?
Nejste vědec?

Да какой из тебя ученый?
Co jsi to za vědce?

То есть, ты ученая, но ты не веришь в то, что смертным суждено вознестись?
Takže počkat, ty jsi vědkyně, ale nevěříš, že jsou lidé předurčeni povznešení?

Один правильный ответ не делает из тебя ученого.
Jedna správná odpověď z vás neudělá vědce.