ТЯЖЕЛО РАНЕН на Чешском - Чешский перевод

• těžce raněn
• těžce zraněn
• vážně zraněn
• vážně zraněný
• je těžce raněný
• je těžce zraněný
• ošklivě zraněn
• vážně raněn

Примеры использования Тяжело ранен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он тяжело ранен.
Je těžce raněný.

Сам был тяжело ранен.
Sám je však těžce raněn.

Был тяжело ранен в бою.
Byl těžce zraněn v boji.

Он был тяжело ранен.
Byl vážně zraněný.

Сам Созонов был тяжело ранен.
Sám Vécsey byl těžce raněn.

Он был тяжело ранен в перестрелке.
Byl vážně zraněn při té přestřelce.

Гордон был тяжело ранен.
Gordon byl těžce raněn.

Той ночью… Генерал был тяжело ранен.
Tu noc byl generál vážně zraněn.

Токко Чжин тяжело ранен?
Dokko Jin vážně zraněn?

Был тяжело ранен полковник Мастыко.
Těžce zraněn byl i kapitán Cremer.

Похоже, он тяжело ранен.
Vypadá to, že je těžce raněný.

Был тяжело ранен и отправлен в госпиталь.
Byl těžce zraněn a převezen do nemocnice.

Дядя Као был тяжело ранен.
Strýček Kao byl vážně zraněný.

Он был тяжело ранен, но предстанет перед судом.
Byl ošklivě zraněn, ale soudu se dožije.

Аарон Висель был тяжело ранен.
Aaron Visel byl vážně zraněn.

Леон Франковский был тяжело ранен и захвачен в плен.
Opolský byl těžce zraněn a padl do zajetí.

Мистер Дрейк был тяжело ранен.
Pan Drake byl ošklivě zraněn.

Был тяжело ранен при наступлении на Курск.
Vážně zraněn do ramene byl během útoku na Kolčakův štáb v Karaluně.

Ты чемпион, а я тяжело ранен.
Ty jsi šampión a já vážně zraněný.

Гарнье был тяжело ранен, Хобблер неудачно застрелился.
Guarnere byl těžce raněn a Hoobler zahynul nešťastnou náhodou.

Октября 1944 года был тяжело ранен.
Prosince 1944 byl těžce raněn.

В октябре 1943 года был тяжело ранен в бою под Мозырем.
V říjnu 1944 byl v bojích sám těžce zraněn v obličeji.

Джон Пибоди, 16 лет, тяжело ранен.
John Peabody, 16 let, je těžce zraněný.

Методий Шаторов был тяжело ранен и спустя несколько дней скончался.
Car byl těžce zraněn a brzy po několika hodinách zemřel.

Он в дальней комнате, тяжело ранен.
Je v té zadní místnosti. Je těžce raněný.

Был тяжело ранен и уволен в отставку по инвалидности в чине полковника.
Byl těžce zraněn a jako invalida propuštěn do civilu.

В последующих боях был тяжело ранен, потерял глаз.
Během bojů byl vážně raněn a přišel o pravé oko.

В августе 1942 года был тяжело ранен и эвакуирован в тыл на излечение.
V srpnu 1942 byl těžce raněn a převezen do týlu na léčení.

Мой партнер… мой муж был тяжело ранен прошлой ночью при взрыве.
Můj partner můj manžel byl vážně zraněn minulou noc při tom útoku.

Нолькен был тяжело ранен в лицо, правую руку и правую ногу.
Baumann byl těžce raněn střepinami granátu na pravé noze, levé noze a pravé ruce.