УБЬЕТЕ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě zabijete
• mě zabiješ
• zabijte mě

Примеры использования Убьете меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убьете меня?
Zabít mě?

Вы убьете меня.
Vy mě zabijete.

Убьете меня.
Zabijete mě.

Не вы убьете меня.
To nebudete vy, kdo mě zabije.

Убьете меня?
Zavraždit mě?

Если убьете меня, что будет?
A co když mě zabiješ?

Убьете меня, маршал?
Zabít mě? Ale maršále?

Вы все равно убьете меня, да?
Ty mě zabiješ, že ano?

Убьете меня- уйдете.
Zabij mě a můžeš odejít.

И что вы сделаете? Убьете меня?
Co uděláš, zabiješ mě?

Вы, ребята, убьете меня, не так ли?
Vy mě zabijete, co?

Убьете меня- и ваш брат- покойник.
Zabiješ mě, a tvůj bratr je mrtvý muž.

Именно вы убьете меня, Северус.
Musíte mě zabít vy, Severusi.

Чтобы вы поклялись Богом, что убьете меня!
Přísaháte při Bohu, že mě zabijete?

Если вы убьете меня, мои люди убьют вас.
Vy zabijete mě, moji muži zabijou vás.

Вы дали моему мужу слово, что убьете меня?
Dal jste mému muži slovo, že mě zabijete?

Если вы убьете меня… вы убьете его.
Pokud zabiješ mě, zabiješ i jeho.

Убьете меня, застрянете здесь со мной..
Zabijete mě, a zavážete se mi..

Вы можете открыть это сейчас или после того как убьете меня.
Můžete to otevřít hned nebo až mě zabijete.

Убьете меня, и Беликов никогда не выйдет.
Zabijete mě a Belikov zůstane ve vězení na doživotí.

Майкл, если убьете меня, лишитесь инструментов воздействия.
Michaele, zabijete mě, ztratíš svojí pojistku.

Убьете меня- убьете и девчонку.
Nemůžete mě zabít, aniž byste zabili i tu holku.

Ну, вы ж сами сказали что убьете меня, если не отменю заказ.
No řekl jsi, že mě zabiješ, když tu práci neodvolám.

Если убьете меня бежать будет не к кому.
Protože jestli mě zabijete, nebudete se mít kam schovat.

Вы узнаете, что там. Я стану бесполезной и вы убьете меня.
Až se dovíte, co tam je, budu pro vás bezcenná a zabijete mě.

Убьете меня, и ему будет незачем возвращаться, кроме мести.
Když mě zabiješ, bude jeho jediný důvod se vrátit, pomsta.

Единственный способ помочь мне это если вы… Если убьете меня.
Jediný způsob, jak mi můžete pomoct, je, když to uděláte… když mě zabijete.

Убьете меня и все мои земли, мои армии, мое золото отойдет к протестантам.
Zabijte mě a má půda, armády a zlato připadnou protestantům.

Я хочу, чтобы вы все трое пообещали мне, что убьете меня точно также, как остальных.
Slibte mi všichni tři, že mě zabijete jako ostatní.

Если убьете меня- в реале я закидаю ваши дома яйцами!
Jestli mě zabijete… tak ve skutečném životě nahážu na vaše domy vajíčka!