УВОЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• vyhodím
• vyrazím
• vyhodila
• máš padáka
• nevyhodím
• propustím
• vyhodit
• padáka

Примеры использования Уволю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уволю его.
Vyrazím ho.

Я уволю ее.
Já ji vyrazím.

Или я тебя уволю.
Nebo tě vyhodím.

Я уволю этого парня.
Já toho kluka vyhodím.

Иначе я тебя уволю.
Jinak tě vyhodím.

Я уволю Тома Харри.
Já… propustím Toma Harryho.

Я вас всех уволю.
Vy všichni máte padáka.

Я сейчас же уволю уборщика.
Ihned údržbáře vyhodím.

Или что я тебя уволю?
Nebo že tě nevyhodím?

Уволю вас через пару месяцев.
Vyhodím vás za pár měsíců.

Даже если я тебя уволю?
Kdybych tě vyhodila?

Если я уволю тебя сначала.
Pokud nevyhodím já dřív tebe.

Напомни, я тебя уволю.
Připomeňte mi vás vyhodit.

Я немедленно уволю горничную.
Ihned tu služebnou vyhodím.

Я точно кого-то уволю.
Nutíte mě chtít někoho vyhodit.

Потому что я уволю тебя первым!
Protože já tě vyrazím první!

Скорее я тебя уволю.
Jsem blízko tomu, abych tě vyhodila!

Я обещал, что уволю того, кто это сделал.
Slíbil jsem jí, že vyhodím člověka, co to udělal.

Избегаешь меня? Ответь или уволю!
Zvedni to, nebo máš padáka!

Сейчас я найму тебя, а уволю после игры.
Dnes vás najmu a po hře vyrazím.

Не волнуйтесь. Я его скоро уволю.
Nebojte se, brzo ho vyhodím.

Тогда я уволю его, а ты бросишь его на следующей неделе.
Tak já ho vyrazím a ty s ním budeš ještě týden chodit.

Домой, живо, иначе уволю.
Okamžitě se vrať domů, jinak máš padáka.

Если я уволю вас сейчас, получится, что прокуратура защищает Бойда.
Kdybych vás teď vyhodila, vypadalo by to, že vláda Boyda chrání a brání spravedlnosti.

Я досчитаю до трех, а потом уволю тебя.
Napočítám do tří a potom tě vyhodím.

Если собака нассыт в бассейн, уволю!
Jestli se ten pes vychčije do bazénu, máš padáka!

А сколько я сэкономлю, если уволю тебя?
Kolik bych ušetřil, když vyhodím tebe?

Ради всего святого, можно следующего уволю я?
Pro lásku boží, můžu vyhodit toho dalšího?

Если Вы его упустите еще раз… Я Вас… Уволю.
Ještě jednou ho ztratíte, a já Vás propustím.

Найди место иначе я тебя сейчас же уволю.
Není tu místo. Udělej to, nebo máš padáka. Rozuměl jsi?