УГНЕТАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• deprimuje
• skličující
• je depresivní
• je deprimující

Примеры использования Угнетает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это угнетает.
Je to smutný.

Это очень угнетает.
Opravdu mě to ničí.

Это угнетает.
Je to zdrcující.

Он меня крайне угнетает.
Velice mě tíží.

Это угнетает.
To je depresivní.

Меня это тоже угнетает.
Mě to taky deptá.

Этο угнетает.
Je to depresivní.

Блин. Это угнетает.
Teda to je deprimující.

Это угнетает.
To je deprimující.

Живопись меня угнетает.
Obrazy mě deprimují.

Это угнетает.
Je to frustrující.

Будущее меня угнетает.
Budoucnost mě deprimuje.

Это угнетает.
Tohle je depresivní.

Все это… очень угнетает.
Bylo to… velmi smutné.

Это угнетает, ехать последним.
Je to skličující jet vzadu.

Знаешь, что меня угнетает?
Víš, co mě deprimuje?

От всего, что угнетает меня.
Od všeho, co mě svazuje.

Сама идея популяризации меня угнетает.
Představa popularizace dějin mě deprimuje.

Твой дом меня угнетает.
Tohle místo mě deprimuje.

В основном, меня угнетает атмосфера Рождества.
Hlavně mě ubíjí vánoční nálada.

Потому что это угнетает.
Protože je to zvláštní.

В экзистенциальном смысле," жизнь меня угнетает".
Jako…" existenciální, život mě zklamal.

Тебя это серьезно угнетает, да?
Tebe to fakt trápí, co?

Вас это, наверное, угнетает так же, как и меня.
Musí to pro vás být zničující stejně jako pro mě.

Ваш народ убивает зверей и угнетает женщин.
Zabíjíte zvířata pro radost a utlačujete ženy.

Думаю, их это сильно угнетает то, что они такие маленькие и все такое.
Asi je to musí děsně deprimovat, že jsou tak strašně mrňaví.

Мысль о том, что ты здесь без окна угнетает меня.
Myšlenka, že jsi tady bez výhledu, mě deprimuje.

Дело в том, что нападавшие не были опознаны… Это должно быть угнетает.
To, že se nikdy nepodařilo identifikovat ony útočníky, musí být frustrující.

Одновременное погашение и частного, и государственного долга угнетает экономический рост.
Souběžné splácení soukromého a veřejného dluhu sráží růst.

Ты сказала, что я смогу отпустить гнев, который угнетает меня.
Řekla jsi, že se můžu zbavit toho hněvu, který mě sužoval.