УГОВОРА на Чешском - Чешский перевод

• dohody
• dohoda
• dohodu

Примеры использования Уговора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И уговора нет.
Žádná dohoda není.

Твоя часть уговора.
Splňte dohodu.

И такого уговора не было.
Tak ta dohoda nebyla.

А что насчет нашего уговора?
A co naše dohoda?

Моя часть уговора выполнена.
Svou část dohody jsem dodržela.

Это тоже часть вашего уговора?
To je součást té dohody?

Из-за нашего уговора наверху?
Je to kvůli naší dohodě tam nahoře?

Это не было частью уговора.
To nebyla součást naší dohody.

Часть уговора. Не упомянутая в бумажках.
Součást dohody z naší strany.

И вы сдержите свою часть уговора?
A vy dodržíte svou část dohody?

Не было никакого уговора, просто ты.
To nebyla dohoda, ty jsi je prostě jen vzal.

У нас нет такого уговора.
Žádnou takovou dohodu mezi sebou nemáme.

Я свою часть уговора выполнила, и теперь ухожу.
Svou část dohody jsem splnila a tím končím.

Циско выполнит свою часть уговора.
Cisco dodrží svůj konec dohody.

Ты сдержишь свою часть уговора, а я свою.
Dodrž svou část dohody a já dodržím tu svojí.

А вот и подношение для закрепления уговора.
Část z úrody na otvrzení dohody.

А вы… вы свою часть уговора не выполнили.
Ale vy jste dohodu nedodrželi. -To nebyl nikdo ode mě.

Просто выполните свою часть уговора.
Slibte mi, že dodržíte svou část dohody.

Ты выполнил свою часть уговора, а я выполню свою.
Dodržel jste svou část dohody a já dodržím tu svou.

Девчат, вы обсуждаете суть нашего уговора?
Děvčata, řešíte povahu naší dohody?

Ты выполнил свою часть уговора, а я выполню свою.
Svoji část dohody jsi dodržel, já teď dodržím svoji.

Но ты должна выполнить свою часть уговора.
Ale musíš dodržet svojí část dohody.

Мои измены были результатом нашего уговора, на который ты согласилась.
Moje nevěry byly výsledkem dohody, kterou jsme spolu uzavřeli.

Все выглядит плохо, но это было до нашего уговора.
Vypadá to špatně, ale tohle bylo před naší dohodou.

Уговора не будет, мистер Хокинс, пока мистер Линдермен не согласится.
Nebyla žádná dohoda, pane Hawkinsi, dokud pan Linderman neřekne, že jste dohodnuti.

Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть уговора?
Proč bych ti měl věřit, že dodržíš svou část dohody?

Я очень доволен тем, как она держала свою часть уговора все эти годы.
Jsem docela spokojen s tím, jak během let dodržela část své dohody.

Нет, я должна тебе. Я бы предпочла держаться нашего уговора.
Ne, dlužím ti to, preferuji dodržet původní dohodu.

Это же не какая-то попытка увильнуть от нашего уговора, правда?
Není to způsob, jak se snažíš vyvléct z naší dohody, že ne?

Если бы вы были честны, то не меняли бы условий нашего уговора.
Kdyby jste byl čestný, nezměnil by jste svévolně podmínky naší dohody.