УГОЛОВНИК на Чешском - Чешский перевод

• zločinec
• kriminálník
• trestanec

Примеры использования Уголовник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я уголовник.
Jsem zločinec.

Чертов уголовник.
Zatracený kriminálník!

Он уголовник?
Je to zločinec?

Ах ты маленький уголовник.
Ty malý podvodníku.

Уголовник с огнестрельным оружием.
Zločinec se zbraní.

Ну ладно, он- уголовник.
Dobře, on je zločinec.

Смотрите, уголовник среди нас!
Pohleďte na zločince mezi námi!

Ты осужденный уголовник.
Jste usvědčený zločinec.

Я уголовник без права голоса, спасибо.
Já jsem nesvéprávnej kriminálník.

Больше спасибо, уголовник.
Fakt díky, zamřížovanče.

Уголовник, который хочет быть слесарем.
Zločinec, kterej chce být zámečníkem.

Твой босс знает, что ты уголовник?
Ví váš šéf, že jste zločinec?

Уголовник, бывший законник, купленный мафией.
Kriminálník, bývalý muž zákona ve službách mafie.

Это он… это он проклятый уголовник!
Je to zatracenej kriminálník!

Он развратный уголовник, пытавший своих жертв.
On je zvrácený kriminálník, který mučí svoje oběti.

Зовут Делфино, мелкий уголовник.
Jmenuje se Delfino-- menší lupič.

Я- сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона.
Jsem záškolák, Ming, zločinec, překračuju zákon.

Джен, а кто из них уголовник?
Jan, kdo z nových zaměstnanců je zločinec?

Единственный уголовник, который хочет обратно на нары.
Jediný bývalý vězeň, co se tam chce vrátit.

Что в нашей квартире делает уголовник?
Co dělá v našem bytě kriminálník?

Уголовник отец, работа в угольных шахтах, удивительно.
Otec kriminálník, práce v dolech, říkal jsem si.

Джаспер бывший уголовник. Поэтому я подумал о тюрьме.
Jasper je bývalý trestanec, proto mě napadlo vězení.

Наш покойный Алонзо Гарсия- бывший уголовник.
Náš drahý zesnulý zabiják, Alonso Garcia, byl bývalý trestanec.

Если бы я сказал, что я уголовник- кто бы взял меня на работу?
Když řeknu, že jsem zločinec, kdo mě zaměstná?

И ты уголовник, так что ты закончишь тем, что вернешься назад в тюрьму.
A jsi ničema, takže půjdeš zpátky do vězení.

У меня в доме уголовник, что если Кэти и Зак вернутся туда.
Mám v domě kriminálníka. Bojím se, že se Katie a Zack vrátí domů.

Только потому, что я отсидел, ты думаешь, что я уголовник.
Jen proto, že jsem si něco odseděl, předpokládáš, že jsem trestanec.

Майкрофт не уголовник, но происходит что-то подозрительное.
Mycroft není zločinec, ale děje se tam něco podivného.

Они думали, что он просто мелкий уголовник, который махнул рукой на свою жизнь.
Mysleli si, že je jenom podřadný kriminálník, který zahazuje svůj život.

Сэр, этот уголовник только что предоставил нам возможность спасти наши задницы.
Ten zločinec mi zrovna poskytl způsob, jak zachránit naše zadky… Pane.