УГРОЖАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• ohrožují
• vyhrožují
• hrozí
• vyhrožuje
• hrozba
• ohrožuje
• vyhrožovali
• vyhrožujete
• ohrožená

Примеры использования Угрожают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему угрожают?
Vyhrožují mu?

Угрожают нам.
Vyhrožují nám.

Потому что угрожают убийством.
Protože vyhrožuje smrtí.

Угрожают тебе, то и мне тоже.
Hrozba tobě je hrozba i mně.

Соседи угрожают вызвать полицию.
Sousedi hrozí, že zavolají policajty.

Кто вам сказал, что мне угрожают?
Kdo vám řekl, že mi někdo vyhrožuje?

Они угрожают нашему союзу с Испанией.
To ohrožuje naše spojenectví se Španělskem.

Соединенные Штаты угрожают морской блокадой.
Spojené státy hrozí námořní blokádou.

Они угрожают отправить его обратно в Норфолк.
Hrozí, že ho pošlou zpátky do Norfolku.

Люди, которые угрожают этой стране каждый день.
Lidé této zemi vyhrožují každý den.

А мне не нравится, когда мне угрожают.
Nemám ráda, když mi někdo vyhrožuje.- Jsi sama?

Роботы пошли изгоев и угрожают уничтожить место.
Roboty šli tulák a hrozí zničit místo.

Похоже, нам угрожают отовсюду, сэр Фрэнсис.
Zdá se, že nám hrozí odevšad, Sire Francisi.

Им нужен мой магазин. Мне угрожают тюрьмой.
Chtějí mi vzít obchod, vyhrožují mi vězením.

Если мне угрожают, значит воспринимают всерьез.
Pokud mi vyhrožují, znamená to, že mě berou vážně.

Знаешь, что я делаю со зверушками, которые мне угрожают?
Víš, co dělám domácím zvířatům, která mě ohrožují?

Просто хочу заснять, как нам угрожают на нашей земле.
Jen si nahrávám, jak nám na našem pozemku vyhrožujete.

И Шотландцы вам не угрожают, если только ты сам их не тронешь.
Skoti nejsou žádná hrozba, pokud je nedonutíš.

Китайцы угрожают взорвать его, если мы не отдадим им Кая и Джианг.
Číňané vyhrožují, že ji odpálí, pokud jim nedáme Žiang a Kaie.

Женщина сказала, что ей угрожают двое людей с пушками.
Nějaká žena nám volala, že jí ohrožují dva lidé se zbraněmi.

Стражи Джихада» угрожают смертью журналистам, работающим в Мали.
Strážci džihádu“ vyhrožují smrtí novinářům píšícím o Mali.

Эта симуляция, наше задание- земляне действительно нам угрожают?
Tahle simulace, naše mise… Máme jistotu, že lidé jsou opravdu hrozba?

Я не люблю, когда мне угрожают, тем более такая мразь как ты.
Nesnáším, když mi někdo vyhrožuje, zvlášť taková nicka jako ty.

Пришельцы угрожают нашей безопасности и порядку жизни, принося с собой насилие и болезни.
Mimozemšťané ohrožují naši bezpečnost a způsob života, přináší násilí a nemoci.

Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
Hrozí také, že vysoké ceny ropy zpomalí dlouhodobý růst produktivity.

Останься закрытым, и они окажутся заложниками сил нетерпимости, которые угрожают режиму.
Jestli ale zůstanou uzavření, stanou se rokujmími sil netolerance, které ohrožují režim.

Вас шантажируют, Вам угрожают, контролируют Ваши действия или следят за Вами?
Cítíte se vydíraná, ohrožená, kontrolovaná nebo pod dohledem?

Теперь мы вернулись, из-за ведьм, которые угрожают девушке вынашивающей моего ребенка.
Teď nás zatáhl zpět coven čarodějnic, který vyhrožuje ženě nosící mé dítě.

Раздел 54, пункт 5А, которые угрожают безопасности Федеративной Республике Германия.
Oddíl 54, paragraf 5a týkající se cizinců, kteří ohrožují bezpečnost Spolkové republiky Německo.

И те события прошлых лет угрожают уничтожить это будущее, настоящее и прошлое.
A věci odehrané před lety, hrozí zničení této budoucnosti, a současnosti i minulosti.