УДАРУ на Чешском - Чешский перевод

• náraz
• úder
• nárazu
• dopadu
• šťouch

Примеры использования Удару на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приготовься к удару.
Připravit na náraz.

Чувствителен к удару и свету.
Je citlivý na náraz a zážeh.

Приготовься к удару!
Připrav se na náraz!

И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
Tak přišlo na poslední šťouch, rozhodující kouli celýho turnaje.

Готовьтесь к удару!
Připravte se na náraz!

Бортпроводники, приготовиться к удару.
Letušky, připravte se na náraz.

Время смерти благодаря удару по затылку?
Čas smrti ranou do zadní části hlavy díky pádu?

Приготовиться к удару!
Připravit na náraz!

Перелом соответствует удару тупым изогнутым предметом.
Zploštělá kolineární zlomenina odpovídá nárazu tupého zahnutého předmětu.

Ѕриготовитьс€ к удару!
Připravit na náraz!

Травмы потерпевшей соответствуют удару автомобиля, движущегося с высокой скоростью.
Zranění oběti odpovídají nárazu rychle jedoucího vozidla.

Приготовиться к удару.
Připrav se na náraz!

И это сделает Америку уязвимой к ядерному… удару.
A že by Amerika zranitelný do jaderného úderu.

Подкожная гематома, соответствующая удару тупым предметом.
Subdurální hematom, který odpovídá nárazu tupým předmětem.

Всем приготовиться к удару!
Připravte se na náraz!

Приготовится к удару!
Připravit se na náraz!

Всему персоналу подготовиться к удару.
Všemu personálu, připravte se na náraz.

Приготовиться к удару.
Připravit se na náraz.

Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару.
Je rovněž zřejmé, že USA neúnavně konají přípravy na letecký úder.

Приготовьтесь к удару.
Připravte se na náraz.

Все отсеки, приготовиться к удару.
Všem palubám, připravte se na náraz.

Приготовиться к удару!
Připravte se na náraz!

Всем службам, приготовиться к удару.
Všechny stanoviště, připravte se na náraz.

Всем приготовится к удару.
Připravte se na náraz.

Ампир 5 сверхзвуковой ѕриготовитьс€ к удару!
Vampire 5 letí nadzvukovou rychlostí. Můstku, připravte se na náraz!

Тайгер готовится к удару.
Tiger se připravuje k odpalu.

С медицинской точки зрения, это вредит головному мозгу, приблизительно эквивалентно острому удару по макушке.
Lékařsky je to poškození mozku, jako následek ostré rány do hlavy.

Сем приготовитьс€ к удару!
Všichni se připravte na náraz.

Всем приготовиться к удару.
Všichni se připravte na náraz.

Мой офицер по тактическим действиям готов к упреждающему удару по приказу.
Moje vzdušné síly jsou připraveny na preventivní úder na váš rozkaz.