УДОВЛЕТВОРЕН на Чешском - Чешский перевод

• spokojen
• uspokojen
• spokojenej
• spokojený
• splněny

Примеры использования Удовлетворен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты удовлетворен?
Vám to stačí?

Пока не буду удовлетворен.
Dokud nebudu spokojený.

Но удовлетворен.
Ale spokojený.

Я полностью удовлетворен.
Byl jsem velmi uspokojen.

Я удовлетворен.
Já jsem spokojenej.

Надеюсь, ты удовлетворен.
Doufám, že jste spokojenej.

Ты удовлетворен, Глен?
Ty jsi spokojenej, Glene?

И он непременно будет удовлетворен.
A zajisté, že bude spokojen!

Ты удовлетворен теперь, Тецуо?
Tak co? Nyní jsi spokojený, Tetsuo?

И тогда я надеюсь, ты будешь удовлетворен.
A pak doufám, že budeš být spokojeni.

Я буду удовлетворен до тех пор, пока я иду♪.
Budu šťastný, dokud půjdu s ním.

Хозяин его казался удовлетворен этими рассказами.
Jeho hostitel se zdál s historkami spokojen.

Я был удовлетворен, тем как все шло!
Byl jsem spokojený s věcmi, tak jak byly!

ДЖУЛЬЕТТА самом деле я никогда не буду удовлетворен.
JULIE Opravdu jsem nikdy musí být splněny.

Уверена, Ангус был удовлетворен твоей работой.
Jsem si jistá, že Angus byl s vaší prací spokojen.

Вы проверяете, пока командир саперов не будет удовлетворен.
Pátráte, dokud není tým ATO spokojen.

Только не сейчас, когда он наконец- таки удовлетворен моей работой.
Ne když je se mnou tak spokojenej.

И ты гораздо более удовлетворен своим телом чем я своим.
Jsi spokojen se svým tělem, což já nemůžu říct.

Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.
Zajisté obdaří té Pán tvůj a budeš spokojen.

Как никогда в жизни я удовлетворен тем, как прошло это время.
Byly to nejuspokojivější chvíle mého života.

Это означает, что он не прекратит убивать пока не будет удовлетворен.
Znamená to, že nepřestane dokud nebude uspokojen.

Будем надеяться, что он удовлетворен, и не продолжит убивать.
Jen doufejme, že ho to uspokojilo a už nebude vraždit.

Первый раз в моей взрослой жизни я был практически удовлетворен.
Poprvé v mém dospělém životě, jsem byl skoro spokojený.

Эллкрис должен быть удовлетворен твоей приверженностью этого задания.
Ellcrys musí být splněny svého závazku k tomuto úkolu.

Я не могу выключится, пока пациент не скажет, что удовлетворен лечением.
Nemohu se vypnout, dokud neřekneš, že jsi s péčí spokojen.

Департамент был удовлетворен, и, в конце концов, я прекратила попытки убедить их.
Oddělení bylo spokojené a já jsem později vzdala pokusy o přesvědčování.

Человек, который хочет только одну вещь, никогда не будет удовлетворен.
Muž, který touží po jen po jediné věci, nebude nikdy uspokojen.

Запрос на выделение адреса не удовлетворен, так как пул адресов диапазона исчерпан.
Žádosti o zapůjčení nemůže být vyhověno, protože byl vyčerpán fond adres oboru.

Вчера, многие получили их рис Генерал Санпо был очень удовлетворен.
Včera spousta lidí dostala svou rýži. Generál Sanpo je velmi spokojený.

В раннем возрасте я достиг предела своих сил… но я не был удовлетворен.
V mladém věku jsem dosáhl hranice svých sil, ale nebyl jsem spokojen.