УЖЕ ПРОШЛО на Чешском - Чешский перевод

• už je to
• uplynulo
• už jsou to
• už to jsou
• už pryč
• už to přešlo
• již uplynul

Примеры использования Уже прошло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уже прошло.
Už to přešlo.

Все уже прошло.
Už to přešlo.

Уже прошло 6 лет.
Už je to 6 let.

Сколько уже прошло?
Jak už je to dlouho?

Уже прошло 5 лет.
Už je to pět let.

Сколько уже прошло, год?
Jak už je to dlouho, rok?

Уже прошло 2 дня.
Už jsou to dva dny.

Пап, уже прошло 2 недели.
Tati, už jsou to dva týdny.

Уже прошло 9 дней!
Už je to devět dní!

Джулиус, уже прошло 3 дня.
Juliusi, už to jsou tři dny.

Уже прошло три.
Už jsou to tři hodiny.

Сколько уже прошло? 4 месяца?
Jak už je to dlouho, čtyři měsíce?

Уже прошло 48 часов.
Už je to 48 hodin.

Время напоминания уже прошло@ info.
Čas opakování již uplynul@ info.

Уже прошло три дня.
Už jsou to tři dny.

Время напоминания уже прошло@ option: check.
Čas upomínky již uplynul@ option: check.

Уже прошло 4 года.
A už to jsou 4 roky.

Неужели уже прошло четыре года, Дэлиус?
To už jsou to čtyři roky, Deliusi?

Уже прошло почти три.
Už to jsou skoro tři.

Столько лет уже прошло, и мы будто стали одной семьей.
Tolik let uplynulo, takže se cítíme jako v jedné rodině.

Уже прошло несколько недель.
Už jsou to týdny.

Да, уже прошло два дня.
Ano, už to jsou dva dny.

Уже прошло четыре часа.
Už to jsou čtyři hodiny.

Что, уже прошло 6 месяцев?
To už je to 6 měsíců?

Уже прошло два года, Кэсси.
Už jsou to dva roky, Cassie.

Ну, уже прошло несколько месяцев.
No už je to pár měsíců.

Уже прошло четыре с половиной часа.
Už je to čtyři a půl hodiny.

Так уже прошло 8 лет со времени нашей последней встречи.
Takže už je to 8 let, co jsme se naposled viděli.

Уже прошло пять дней… мне пора.
Už je to pět dní… Hra začíná, tak abych šel.

Уже прошло 3 месяца. Просто привыкни.
Už jsou to tři měsíce, dostaň se přes to..