Примеры использования Ужин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что на ужин?
Ужин, кино…?
И что у нас на ужин?
Co bude k jídlu?Ужин для шестерых на одного?
Šest večeří pro jednoho?Ты сказала" ужин"?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
семейный ужинромантический ужинэтот ужинпоследний ужинмой ужинпраздничный ужинтвой ужинодин ужиннаш ужинвкусный ужин
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
Внизу проходит благотворительный ужин.
Dole je charitativní večírek.Не хочешь остаться на ужин, милая?
Nechtěla bys zůstat s námi na večeří zlatíčko?Ребят, эм… У меня были планы на ужин.
Lidi,… měl jsem plány s večeří.Я согласился только на ужин, Райна. Это все.
Так не ходи ты на этот ужин.
Tak na ten večírek nechoď.Например, отправить его на ужин в Белый Дом?
Jako například, co kdyby mohl jít na večírek v Bílém domě?Если ты не придешь на ужин?
Kdybys nepřišel na ten večírek?Ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке?
Slíbil jsi mi jídlo, které dal do mikrovlnky někdo jiný.?Мы могли бы устроить прекрасный ужин.
Mohli jsme si udělat hezký večírek.Почему бы тебе не придти ко мне на ужин сегодня?
Co kdybys dnes přišel ke mně na večeří?Как будто я хотела, чтоб мы пошли на этот ужин!
Jako bych chtěla, abysme šli na tenhle večírek!Почему я все еще готовлю ужин для тех, кто не ест?
Pročpak jsem to jenom proti vaření večeří pro lidi, co nejí?Вчера сказал, что у них курица на ужин.
Včera večer přišel a povídal, že dostali k jídlu kuře.Выкроился часок на ужин, и я подумал, что смогу ее украсть.
Mám hodinu na jídlo, tak mě napadlo že ti ji ukradnu.Боюсь, что у нас сегодня" женский" ужин, герцог.
Obávám se, že dnes je to spíš ženský večírek, vévodo.Ну, так скажи своему приятелю Флойду, что у тебя ужин.
Tak řekni tomu kamarádu Floydovi, že máš večírek.Нам на ужин три ложки столярного клея кинут, мы потом по городу ходим, шаримся.
Mám na večeří tři lžičky lepidla /dadza/ Zfetovaný chodíme po městě.С того напитка прошли 2 часа и шикарный ужин.
Ten drink jsem měla kdy? Před dvěma hodinami a velkou večeří.Когда вы устроитесь, совет племени хотел бы устроить ужин в вашу честь.
Až se usadíte, naše kmenová rada vás chce poctít večeří.Я думал, пленник может выбирать свой последний ужин.
Myslel jsem, že to vězeň si může vybrat své poslední jídlo.Если б еще добавить сюда бутылочку Бордо,это был бы ужин моей мечты.
Kdyby k tomu někdo přidal lahev Bordeaux,bylo by to mé vysněné jídlo.Серийным убийцам в камере смертников дают лобстеров на последний ужин.
Sériový vrazi dostanou humra k poslednímu jídlu.Мы должны вернуться ко мне домой, у нас сегодня ужин.
Musíme se vrátit ke mě domu. Dnes večer u nás večeří.А потом мы играли с поливайками, пока мама не звала нас на ужин.
Pak jsme pobíhali mezi zavlažovači dokud nás mamka nezavolala na jídlo.Мы могли бы сделать это на День Благодарения,и затем утроить уютный семейный ужин.
Mohli bychom to udělat někdy v době díkuvzdání azavršit to rodinnou večeří.
