УИК на Чешском - Чешский перевод

• wicku
• wick
• wicková

Примеры использования Уик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

МАЯМА УИК.
MAYAMA WICKOVÁ.

Уик, как слышно?
Wicku, slyšíš?

ДЖОН УИК.
JOHN WICK Přeložil.

Уик, вы слышите?
Wicku, slyšíte mě?

Просто уик энд?
Jenom víkend?

Как слышно, Уик?
Slyšíte mě, Wicku?

Или делиться мисс Уик или уйти.
Buď se o slečnu Wickovou dělit nebo jít dál.

Четыре года, Уик?
Čtyři roky, Wicku?

Ты бы убил Джона Уика за два миллиона долларов?
Zabil bys za dva miliony Johna Wicka?

Нужен Джон Уик.
Potřeboval jsem Johna Wicka.

Он часто поговаривал о том, что хочет вернуться обратно на Хакни Уик.
Často mluvil o návratu do Hackney Wick.

Это был просто уик энд.
Byl to jenom víkend.

Добрый день, сеньор Уик!
Vítejte, pane Wicku.

К вам идет мистер Уик, сэр.
Jde za vámi pan Wick, pane.

Поздравляю, доктор Уик.
Gratuluji, dr. Wicková.

Господин Уик, мероприятие официальное или светское?
Pane Wicku, potřebujete společenský nebo volnočasový styl?

Это машина Джона Уика.
Je to kára Johna Wicka.

Мистер Уик не помнит, но мы уже встречались.
Pan Wick si na to nepamatuje, ale setkali jsme se před mnoha lety.

Добрый вечер, мистер Уик.
Dobrý večer, pane Wicku.

Кажется, вопрос тут звучит иначе, господин Уик. Кто в нашем жестоком мире захочет помогать тебе?
Myslím, že skutečná otázka je, pane Wicku, kdo v tom krutém světě, co nás obklopuje, pomůže vám?

Удачной охоты… господин Уик.
Šťastný lov, pane Wicku.

Добрый день, господин Уик.
Dobré odpoledne, pane Wicku.

Вспышка преступности в Хакни Уик.
Něco se děje na Hackney Wick.

Наслаждайся пенсией… господин Уик.
Užijte si odpočinek, pane Wicku.

Назначь награду за голову Джона Уика.
Vypište na Johna Wicka odměnu.

Это не ваша проблема, мисс Уик.
To není tvůj problém, slečno Wicková.

Семь миллионов- деньги немалые, мистер Уик.
Sedm milionů je spousta peněz, pane Wicku.

И, как всегда, очень приятно, что вы снова с нами, мистер Уик.
A jako vždy… Je skvělé, že jste zpátky, pane Wicku.

Еще не видел такой суеты с тех пор, как кто-то наложил мусора в шкафчик Итана Уика.
Tolik se nespekulovalo od doby, co se někdo vykadil ve skříňce Ethana Wicka.

А пока не отозвал, у тебя был миллион шансов, миллион возможностей убить Джона Уика.
Měl jsi možnost, když to byla volná nabídka. Měl jsi možnost zabít Johna Wicka.