УКРАДЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• ukradeny
• ukradeno
• ukradena
• ukradli
• ukradené
• odcizeny
• ukraden
• kradená

Примеры использования Украдены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были украдены.
Byla kradená.

Они только вот были украдены.
Právě mi je ukradli.

Украдены инструменты стоимостью 4000 долларов.
V hodnotě 4000$, ukradeno.

Спутниковые коды украдены.
Satelitní kódy odcizeny.

Вчера были украдены DVD- диски Грэйсона.
Včera byla ukradena Grasonova DVD.

То есть… откуда они были украдены?
Respektive… odkud to bylo ukradeno?

Были украдены результаты сверхсекретных исследований.
Byl ukraden nějaký přísně tajný výzkum.

Френк знал, что приводы были украдены.
Frank věděl, že ta data byla ukradena.

Драгоценности были украдены во время или после вечеринки?
Byly šperky ukradeny během večírku, nebo až po něm?

Все записи с камеры были украдены.
Fotoaparátu'S paměťové jednotky bylo ukradeno.

Если она узнала, что ее наброски украдены, почему она ко мне не пришла?
Jestli věděla, že jí ty návrhy ukradli.

Наши лошади, скот и кукуруза украдены.
Naše koně, dobytek, obilí, všechno ukradli.

Всего два автомобиля были украдены в этом районе за этот год.
Za celý rok, jsme měli v této čtvrti pouze dva ukradené vozy.

Хорошо, итак мы знаем, что 6 из них были украдены.
Fajn, víme, že šest z nich bylo ukradeno.

Деньги, которые ты нашел, были украдены из банка в 2001 году.
Hotovost, kterou jste našli, byla ukradena z banky v roce 2001.

И сейчас… наши самые важные секреты были украдены.
A teď… Naše nejcennější tajemství bylo ukradeno!

Машины, использованные в похищении, были украдены здесь и здесь.
Ta auta použitá při únosu byla ukradena tady a tady.

Бриллианты на$ 6 миллионов украдены с приисков" Де Бирс" в Конго.
Miliónů dolarů v diamantech ukradené z pobočky De Beers v Kongu.

Некоторые поставлялись из Мексики, Другие были украдены из аптек.
Některé pochází z Mexika, jiné jsou ukradené z lékáren.

Компоненты для производства пороха украдены из-под носа Компании.
Společnosti zpod nosu ukradli suroviny pro výrobu střelného prachu.

Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены.
VIN a SPZ z auta oběti se ukázaly být ukradené.

Мы нашли произведения искусства, которые были украдены из квартиры твоего отца.
Našli jsme obrazy, které byly odcizeny z bytu vašeho otce.

Если сережки будут украдены или потеряны, их можно было бы отследить.
Kdyby se náhodou ztratil nebo byl ukraden, aby se mohl lépe vystopovat.

Настоящие это зубы или нет, они определенно были украдены из могилы Эли.
Skutečné zuby nebo ne, tohle bylo určitě ukradeno z Aliina hrobu.

У них здесь внизу серверы, которые были украдены у китайской армии год назад.
Mají tady servery, co byly před rokem ukradené čínské armádě.

Четыре года назад они заявили в полицию о том, что их музыкальные инструменты были украдены.
Před čtyřmi lety podali trestní oznámení, že jim bylo ukradeno vybavení.

Примерно в то же время письма были украдены с аукционного дома во Флоренции.
Zhruba v té době byly ukradeny dopisy z aukční síně ve Florencii.

Я так понимаю, что вы располагаете файлами которые были украдены с моего компьютера.
Chápu, že máte soubory, které byly nelegálně ukradeny z mého počítače.

Дня назад 2, 000 фунтов взрывчатки были украдены из охраняемого исследовательского объекта.
Před dvěma dny bylo ukradeno 900 kilogramů výbušnin ze zabezpečeného výzkumného objektu.

В течение следующих 10 месяцев, из Казначейства США были украдены 23. 7 триллиона.
Během následujících 10 měsíců bylo ukradeno dalších 23,7 trilionu ze Státní pokladny US.