УЛЬЕВ на Чешском - Чешский перевод

• úlů
• úly
• včelstev
• mateřských

Примеры использования Ульев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тиффин, прочь от ульев!
Tiffin, běž od těch úlů!

Владельцы ульев- жители Ля Альберки.
Majitelé úlů jsou z La Albercy.

Она королева всех ульев.
Ona je královna každého úlu.

Дюжины ульев, переполненных голодными пчелами.
Tucty úlů plných hladových včel.

Есть много симптомов ульев.
Existuje mnoho příznaků včelstev.

Да."" И сколько у тебя ульев?"" Один.".
Jo."" A kolik úlů máš?"-" Jeden.".

Каково состояние кораблей- ульев?
Jaký je stav mateřských lodí?

Невозможно найти причины для ульев, когда он idiopatic.
Je nemožné najít důvod pro úly, když je idiopatická.

Сильный зуд характеристика ульев.
Silné svědění je charakteristický úlů.

К нам не более радушны среди гнилых ульев, чем среди пуритан.
Už nejsme mezi okrajovými úly vítaní o nic víc, než jsme mezi puritány.

Они снова пошлют волну кораблей- ульев.
Pošlou další vlnu mateřských lodí.

Они создают копии себя, строят еще больше ульев, их численность растет по экспоненте.
Vytvářejí své kopie, budují další úly a šíří se exponenciálně.

Стрела, стреляющая в один из кораблей- ульев.
Stíhačka střílí na jednu z mateřských lodí.

У нас есть также проект ульев в классах,- это некоммерческая деятельность- в рамках которого мы рассказываем миру, как разместить пчелиные улья в классе или в помещении музея за стеклом и использовать как учебное пособие.
Podporujeme projekt úlů ve školách. Je to neziskový podnik, ale šíříme povědomí o tom, jak můžeme úly včel medonosných umístit do třídy nebo do muzea, za sklo, a používat je jako výukový materiál.

Слушай, Кокер, у них там свыше 50 ульев.
Podívej, Cokere. Mají tu venku přes padesát včelích úlů.

Если вы ищете для безопасного, естественного лечения ульи решение, чтобы уменьшить симптомы ульев, и хочу что-то не сделает вас сонливость или вызвать другие негативные побочные эффекты, то вы хотите попробовать Oxyhives, разработанный экспертами гомеопатии, чтобы помочь облегчить симптомы несколько ульев безопасно.
Pokud hledáte pro bezpečný, přírodní léčbu včelstev řešení zmírnit příznaky kopřivky a chcete něco, co nebude ospalost nebo způsobit další negativní vedlejší účinky, pak budete chtít vyzkoušet Oxyhives, vyvinutý odborníky homeopatie pomoci zmírnit symptomy několika včelstev bezpečně.

Берегите пчел Позаботьтесь о ульев пчел….
Postarejte se o včely Postarejte se o včelstev včely a vydělat….

Сонливость является наиболее частым побочным эффектом лечения рецепт ульев.
Spavost je nejčastějším nežádoucím účinkem léčby předpis včelstev.

То же самое в Лондоне, да и вообще в Европе: использование зеленых крыш и установка ульев очень распространены.
Také v Londýně a ve všech částech Evropy umí velmi dobře využívat" zelené střechy" a začleňují úly do měst.

Некоторые врачи считают, что ульи лечение должно быть продолжено в течение длительного времени- возможно, даже через месяц после ульев исчезли.
Někteří lékaři navrhnou, že úly léčbě je třeba pokračovat po dlouhou dobu- možná i měsíc po úly zmizely.

Чтобы удивить вас еще больше, мы предлагаем мед с собственной пасеки отеля ИнтерКонтиненталь Прага, шесть ульев которой расположены на крыше отеля.
Určitě byste ale nečekali med od našich vlastních včel, pro které máme šest úlů přímo na střeše hotelu InterContinental Prague.

Благодаря Джейсу, и некоторым компьютерам, что мы позаимствовали у Дженаев, мы смогли выяснить точный курс полета одного из их кораблей- ульев.
Díky Jaceovi a několika počítačům, které jsme si půjčili od Geniů se nám podařilo zjistit přesnou trasu letu jedné z mateřských lodí.

OxyHives является крапивница лечение смесь из восьми компонентов по борьбе не только один, а несколько симптомов ульев с одним легкого применения.
OxyHives je úlů léčba směs osmi složek v boji proti ne jen jeden, ale několik příznaků úlů s jedním snadnou aplikaci.

Они прилетают в улей и говорят:.
Přijdou do úlu a řeknou.

Согласно Гугл- улью Мы точно в цетре медовых сот.
Podle Google Úlu jsme teď přesně ve středu plástve.

Пусть ребенок благословит мои ульи, и я буду обеспечивать вас медом три года.
Jestli požehná dítě moje úly, budu vás tři roky zásobovat medem.

Эти башни в форме улья образовались несколько сотен миллионов лет назад.
Hory ve tvaru úlů se vytvarovaly před několika miliony let.

Здесь каждый улей в онлайн- режиме.
Tohle jsou veškeré úly, které máme online.

Система безопасности Улья активирована и автоматизирована.
Zabezpečení Úlu plně aktivováno a automatizováno.

Вот ульи в нашем здании.
Toto jsou úly v této budově.