Примеры использования Умереть молодым на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но умереть молодым?
Ale zemři mladý?Хочешь умереть молодым?
Chceš umřít mladý?Еще одна причина умереть молодым.
Další důvod proč zemřít mladý.Он хочет умереть молодым.
Chce zemřít mladý.Умереть молодым и остаться прекрасным.
Zemřít mladý. A zůstat krásný.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мама умерламать умерлажена умерламуж умерумерла от рака
брат умерсын умеря умираю с голоду
человек умираетумер от сердечного приступа
Больше
Использование с наречиями
чуть не умеркак умерлучше умеретьнедавно умеркак она умираеткак они умираюткак ты умираешьздесь умеретьвскоре умергде он умер
Больше
Использование с глаголами
Ты хочешь умереть молодым?
Chceš zemřít mladý?Мартин, Джонатан хочет умереть молодым.
Martine, Jonathan chce zemřít mladý.Знаешь, мне иногда кажется, что я должен жить быстро и умереть молодым.
Víš, někdy si myslím, že bych měl žít rychle a umřít mladý.Единственный способ сделать это, умереть молодыми, оставить красивый труп.
Jediným způsobem, jak to udělat, je zemřít mladá, zanechat krásnou mrtvolu.Потерять работу- все равно что умереть молодым.
Když přišel o práci, tak možná zemře mladý.Потом я сказал самому себе, что я должен прекратить, если я хочу нормальной жизни,и если я не хочу умереть молодым.
Pak jsem si sám řekl, že to stačí,že chci slušný život a nechci umřít mladý.С тех пор, мой самый большой страх- умереть молодым.
Od té doby se nejvíc bojím toho, že umřu mladý.Говорят, что у тех, кто уходят на пенсию раньше,на 80% больше шансов умереть молодым, поэтому прости, но я все еще не могу спокойно об этом говорить.
Říká se, že lidé, kteří jdou brzy do důchodu,mají o 80% větší šanci, že umřou mladí, takže jistě pochopíš, že to neberu na lehkou váhu.Даже вы стали слишком стары, чтобы умереть молодым.
Dokonce i vy jste už příliš starý na to, abyste umřel mladý.Я имею ввиду, ведь была какая- то причина написать на руке:" Я хочу умереть молодым.".
Musíš být, když máš na ruce napsané, že chceš zemřít mladý.Но я должен был принести пользу этому миру и умереть молодым.
Měl jsem ale světu udělat laskavost a umřít mladej.Перевод-" живи быстро, умри молодым".
Překlad-" žij rychle a zemři mladý.Живи быстро, умри молодым и оставь после себя красивый труп.
Žít rychle, umřít mladej. Aby z vás byla fešná mrtvola.Живи быстро, умри молодым".
Žij rychle, zemři mladý.Она правда значит" живи быстро, умри молодым"?
Vážně to znamená žij rychle, zemři mladý?Танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп.
Kromě rokenrolu. Žít rychle, umřít mladej… a nechat jim krásnou mrtvolu.Вообще- то, там написано- живи быстро и умри молодым.
Vlastně, bylo to žij rychle, zemři mladý.Я серьезно. Я не могу умирать молодым.
Já nemůžu umřít mladej.Знаете ту старую фразу-" живи быстро, умри молодым"?
Znáte to rčení" žij rychle, zemři mladý"?Омар умер молодым.
Omar zemřel mladý.Живи быстро, умри молодым. У плохих девочек это хорошо получается.
Žij rychle, umřeš mladá Špatný holky to tak umí.Рудольф умер молодым до 30 августа 1196 года.
Renaud zemřel mladý a Jolanda již v roce 1440.Умри молодым, будешь хорошо смотреться мертвым вот что я скажу.
Zemři, mladá, bude z tebe pěkná mrtvola, tak to říkám já.Живи быстро, умри молодым, знаете?
Žiji rychle, umírám mladý, chápete?Второй- рискнуть, и умереть молодой.
A nebo to risknout a umřít mladá.
